intuit

The ideal reader knows what the writer only intuits.	El lector ideal sabe aquello que el escritor solo intuye.
I am capable of anything, as your wife so clearly intuits.	Soy capaz de cualquier cosa, como su mujer claramente intuye.
Your work with documents calls for an intelligent translation program that intuits grammar, syntax, idiomatic expressions etc.	Tu trabajo con documentos requiere de un programa de traducción inteligente que reconozca la gramática, sintaxis, expresiones idiomáticas, etc.
Your work with documents calls for an intelligent translation program that intuits grammar, syntax, idiomatic expressions etc.	Tu trabajo con documentos requiere de un software traductor inglés inteligente que reconozca la gramática, sintaxis, expresiones idiomáticas, etc.
Your work with documents calls for an intelligent translation program that intuits grammar, syntax, idiomatic expressions etc.	Tu trabajo con documentos requiere de un software traductor español inteligente que reconozca la gramática, sintaxis, expresiones idiomáticas, etc.
Your work with documents calls for an intelligent translation program that intuits grammar, syntax, idiomatic expressions etc.	Tu trabajo con documentos requiere de un software traductor francés inteligente que reconozca la gramática, sintaxis, expresiones idiomáticas, etc.
From the context one also intuits the reason for which they address this request to him.	Desde el contexto se intuye también la razón por la que se dirigen a Jesús con esta petición.
It goes without saying that the abstract thinker who decides on intuition, intuits nature abstractly.	Es fácil entender que el pensador abstracto que se ha decidido a la contemplación la contempla abstractamente.
In these words, the soul intuits great painful secrets and understands its unusual value to progress spiritually.	El alma intuye en esas palabras los grandes secretos que encierra el dolor y comprende su valor extraordinario para conseguir el adelanto espiritual.
And Jorge Etcheverry intuits this in the stories contained here, many of them remarkable, absorbing, and always marked by verbal wit.	Y Jorge Etcheverry así lo intuye en los relatos aquí contenidos, muchos de ellos notables, absorbentes, siempre tocados por la inteligencia verbal.
In short, it is the faculty that intuits moral relations and affirms moral obligation to act in conformity with perceived moral relations.	En suma, es la facultad que intuye relaciones morales, y afirma la obligación para actuar en conformidad con las relaciones morales percibidas.
Everyone in Nicaragua knows or at least intuits the truth of that, some with more details than others.	De una manera o de otra, con información más o menos detallada, todo el mundo en Nicaragua sabe que eso es lo que pasa.
The most likely hypothesis is that each unit receives only vertical information while the brain intuits horizontal information by comparing input from the different units.	La hipótesis mas probable es que cada unidad recibe solo información vertical mientras el cerebro intuye la información horizontal comparando los aportes de las diferentes unidades.
Humberto Ortega also intuits the possibility of such a fusion, but seeks it in precedents and models fed by historical waters that our not ours.	Humberto Ortega Saavedra también intuye la posibilidad de esa fusión, pero la busca en precedentes y modelos que se alimentan de aguas históricas que nosotros no bebemos.
As it intuits your comments, the plan is to increase the scope of SwingCash to activate app Mobile when entering a restaurant resulting daily action.	Según se intuye de sus comentarios, el plan es incrementar el alcance de SwingCash para que activar la app móvil al entrar a un restaurante resulte una acción cotidiana.
In any case, this is what one intuits in the first space of the gallery, where a series of small models that would irk any architect fill the walls.	En todo caso, es lo que se intuye en la primera sala de la galería, donde una serie de pequeñas maquetas que despeinarían a cualquier arquitecto llenan las paredes.
But what everyone intuits is that, despite Ryan's arguments, his announced retirement could be a symptom of a majority that will fail during the November elections.	Pero lo que todos intuyen es que, a pesar de los argumentos de Ryan, su retiro anunciado podría ser síntoma de una mayoría que fracasará durante las elecciones del mes de noviembre.
Perhaps a child does not understand all the anecdotal details of a family problem, but surely feels and intuits the conflict and pain, or at least the stress and tension.	Quizá un niño no entienda todos los detalles anecdóticos de un problema familiar, pero seguramente siente e intuye el conflicto y el dolor, o por lo menos el estrés y la tensión.
Likewise the diplomat intuits the consequences of supplying arms in a conflict or in an unstable region, as also of the guarantee to dispose of and utilize economic resources.	Del mismo modo, el diplomático intuye las consecuencias que en un conflicto o en una región inestable comporta el abastecimiento de armas, como también la garantía de disponer y utilizar recursos económicos.
He has to train himself to catch what the soul intuits as clearly as he can already catch what the intellect thinks and the body reports.	Debes entrenarte para captar las intuiciones del alma con la misma claridad con la que ya puedes captar lo que piensa el intelecto y lo que informan los sentidos.