introvertido

introverted

Popularity

2,000+ learners.

En otras sociedades, las personas tienden a ser más introvertidas.	In other societies, people tend to be more introverted.
Recomendada para aquellas personas introvertidas y necesitadas de estímulos.	Recommended for those in need of encouragement and introverted people.
Touraine llamó a esto, la era de las comunidades introvertidas.	Touraine called this the era of introverted communities.
Para personas refinadas, inteligentes, observadoras, más introvertidas que extrovertidas, competitivas, detallistas.	For people refined, intelligent observers, more introverted to extroverted, competitive, retailers.
Michel y Sebastián tienen personalidades tranquilas e introvertidas.	Michel and Sebastian are quiet, introverted personalities.
Para personas sensibles, introvertidas, emocionales, profundas, pasivas.	For sensitive people, introverted, emotional, deep, passive.
Las personas que son más introvertidas sentirán una mayor necesidad de soledad que quienes son extrovertidas.	People who are more introverted will feel a greater need for solitude than those who are extroverted.
El mundo también necesita de esas personas a las que etiquetas como introvertidas y tal vez consideres inferiores.	The world also has need of those people you tag as introverted and perhaps consider inferior.
Muchos introvertidos se sienten vapor laminados en esta cultura y han perdido el contacto con sus puntos fuertes inherentes introvertidas.	Many introverts feel steam-rolled in this culture and have lost touch with their inherent introverted strengths.
Con la aparición de las redes sociales la vida privada de muchas personas introvertidas se ha simplificado mucho.	With the appearance of social media, the private life of many reserved people has been much simplified.
Se han registrado mayores rendimientos lácteos en vacas ordeñadas por personas seguras de sí mismas, tranquilas e introvertidas (82).	Higher milk yields were reported in cows milked by a confident and quiet introvert (82).
A medida que las actividades rutinarias se hacen más difíciles, muchas personas se pueden volver cada vez más introvertidas.	As day-to-day activities become more difficult, many individuals may become more and more withdrawn.
Las personas introvertidas tienden a ser empáticas, lo que significa que tenemos una buena percepción de cómo nuestros hijos se están sintiendo.	Introverted people tend to be empathetic, which means we have good insight into how our children are feeling.
Las personas extrovertidas no son necesariamente populares o felices y las tímidas no son necesariamente introvertidas, infelices o frías y distantes.	Extroverts aren't necessarily popular or happy and shy people aren't necessarily introverts, unhappy, or cold and aloof.
Otras personas desarrollan desórdenes emocionales causados por el enojo que es suprimido sin poder expresar sus sentimientos en lo externo debido a sus personalidades introvertidas.	Others developed emotional disorders caused by anger that was suppressed without expressing their feelings outwardly due to their introverted personalities.
El aspecto exterior del edificio es discreto, mientras que por dentro, el concepto innovador yuxtapone introvertidas salas cerradas con extrovertidos espacios de comunicación.	The outer appearance of the new building is understated, while inside the innovative concept juxtaposes introverted closed rooms with extroverted communication spaces.
El acoplamiento de melodías gentiles, letras introvertidas y guitarras crudas se convertiría en uno de los clichés más abusados de la siguiente década.	The coupling of gentle melodies, introverted lyrics and raw guitars would become one of the most abused cliches of the following decade.
Ahora las personas han empezado a sentir que no hay nada equivocado conmigo pero es justo una clase de naturaleza de personas introvertidas.	Now people have started feeling that there is nothing wrong with me but it is just a kind of nature of introverted people.
A diferencia de la mayoría de las manzanas de la ciudad de Copenhague, a menudo introvertidas e inaccesibles, el edificio absorbe la vida de la ciudad.	Contrary to most city blocks in Copenhagen–often introverted and inaccessible–the building absorbs the city's life.
A menudo, las personas se pueden concentrar mucho en recordar los pasos que podrían verse perdidas o introvertidas, eso no es algo bueno para las porristas.	Often, people can focus so much on remembering steps that they will look lost or introverted—not a good thing in cheerleading.