- Examples
Otras llegan intrigadas por la cultura o el espíritu de aventura. | Others come intrigued by the culture or by a spirit of adventure. |
Se ve a las personas intrigadas por lo que pasa dentro. | You see the person puzzled about what was going on inside. |
Muchas personas estaban intrigadas, curioso, emocional, y con las contribuciones de todos. | So many people were intrigued, curious, emotional, and impressed with everyone's contributions. |
Esto ocurre porque son criaturas espontáneas, intrigadas ante todo por el juego. | They are spontaneous creatures, intrigued by play above all things. |
Además, la mayoría de las personas se sienten intrigadas por su mente y su propio comportamiento. | In addition to that, most people are intrigued by their mind and their own behaviour. |
Varias personas estaban intrigadas por la música mientras los practicantes demostraban los ejercicios, y algunos de ellos hicieron algunos. | Several people were intrigued by the music as practitioners demonstrated the exercises, and a few learned to do them. |
Estas autoridades estaban intrigadas por la predicacion de Pablo del Evangelio y algunos de ellos se hicieron creyentes debido a ella (Hechos 17:16-34). | These officials were intrigued by Paul's preaching of the Gospel and a few of them became believers because of it (Acts 17:16-34). |
Mary Miller y Leah Deakin, amigas y doctoras, no están seguras de haberse topado con un caso de verdad, pero están intrigadas. | Mary Miller and Leah Deakin, friends and doctors, are not sure there is a case worth investigating but are intrigued. |
Cuando se introdujo en 2007 un grado de moldeo por inyección, las Burbujas de Vidrio iM30K de 3M, ambas compañías quedaron intrigadas por las posibilidades. | When an injection molding grade, 3MTM Glass Bubbles iM30K, was introduced in 2007, both companies were intrigued by the possibilities. |
Cuando se introdujo en 2007 un grado de moldeo por inyección, las Burbujas de Vidrio iM30K de 3M, ambas compañías quedaron intrigadas por las posibilidades. | When an injection molding grade, 3M™ Glass Bubbles iM30K, was introduced in 2007, both companies were intrigued by the possibilities. |
Unas cuantas personas estaban intrigadas por lo que nosotros estábamos diciendo y dijeron que iban a chequear la charla Revolución o chequear sobre Avakian. | A few people were intrigued by what we were saying and said they would check out the Rev talk or look up Avakian. |
¿O era un asesinato? Mary Miller y Leah Deakin, amigas y doctoras, no están seguras de haberse topado con un caso de verdad, pero están intrigadas. | Mary Miller and Leah Deakin, friends and doctors, are not sure there is a case worth investigating but are intrigued. |
He rechazado algunas oportunidades, para enfocarme en el noviciado y discernimiento, pero estaba emocionada de compartir mi historia con personas que estaban muy intrigadas con ella. | I have turned down a few opportunities since, in order to focus on the novitiate and discernment, but I was thrilled to share my story with people who were so intrigued by it. |
Después del evento, el vestíbulo estaba repleto de personas claramente inspiradas, conmovidas, provocadas e intrigadas — por el diálogo y por la experiencia de estar en un salón lleno de personas que participaban apasionadamente en una conversación sobre estos asuntos. | After the event, the lobby was full of people who were clearly inspired, moved, provoked, and intrigued—by the dialogue, and by the experience of being in a room full of people passionately engaging the issues at hand. |
Uno de los retos del cristiano de la actualidad es vivir de una manera que permita que el Espíritu Santo se vea reflejado en nosotros a fin de que las personas se vean atraídas e intrigadas por la luz que ven en nosotros. | One of our challenges as Christians today is to live in a manner that allows the Holy Spirit to so reflect through us that people will be attracted and intrigued by the light that they see in us. |
Cuando los estudiantes finlandeses obtuvieron en el año 2001 los puntajes más altos en la prueba del Programa Internacional de Evaluación de Estudiantes (PISA) —pruebas de aprendizaje implementadas por la OCDE, numerosas personas en el campo de la educación se sintieron intrigadas. | When Finnish students scored amongst the top in the Programme for International Student Assessment (PISA, a very influential international assessment administered by the OECD) in 2001, many people in the field of education were intrigued. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
