intradós

Dictionary
Examples

La línea del trasdós cae verticalmente sobre la imposta, no es paralelo al intradós.	Line of extrados falls vertically on the projecting, it is not parallel to intrados.
El intradós de la vela está hecho de la misma tela con barniz E38A.	The under surface of the wing is made from the same fabric with an E38A coating.
El intradós de esta última cúpula está decorado con paisajes de estilo barroco.	The internal surface of the wooden dome is decorated with landscape paintings in the Baroque style.
La distribución de tensiones tanto en el extradós como el intradós es también ahorar notoriamente diferente.	The stress distribution on the upper and under surfaces is also markedly different.
En el piso superior las habitaciones quedan definidas por el intradós formado por las dos aguas de la cubierta.	On the upper floor the bedrooms are defined by the opening formed by the two roof gables.
El encofrado utilizado para crear el intradós redondeado, confeccionado con tablones de madera maciza, remite a métodos de construcción tradicionales.	Referencing traditional building methods, the formwork used to create the rounded soffit was made of solid timber planks.
La intradós y la extradós se fabrican con Skytex Evolution, recubierto con una E85A Formula de Alta Resistencia.	The upper and lower panels of the glider are constructed of Skytex Evolution, which is coated with a high resistant E85A Formula.
Las dos ventanas que enmarcan este son más simples, manteniendo al mismo tiempo el lanzamiento de arcos gemelos, cuyo intradós está aquí adornada con pequeñas rosetas.	The two windows that frame this are simpler, while maintaining the launch of twin arches, whose intrados is here adorned with small rosettes.
También aquí hay más de dos órdenes de ladrillos, que dibuja el contorno tanto el intradós es sobre pilares de la fachada.	Even here there are over two orders of bricks, that draw the outline is in the soffit on both the pillars on the facade.
Las mochetas llevan una decoración llena hecha de florones que se desarrollan en el espacio dejado por arcos con intradós circunscritos y palmetas bífidas.	The spandrels are covered with decorations of fleurons that develop in the spaces around the arches with their intrados circumscribed with split palmettes.
El acceso posee una puerta de madera con chapetones, y sobre ella, el arco rebajado decorado, en el intradós y extradós, con artesonado estilo renacentista.	The access has a wooden door with chapetones and over it, the segmented arch decorated in coffered renaissance style on both the intrados and extrados.
Entre éstas destacan sus costillas flotantes o los pequeños bolsillos interiores en el intradós del borde de ataque, para otorgarle mejor rendimiento y resistencia a plegadas.	Among these, we can mention the floating ribs and the small pockets inside the inner sail of the leading edge, to grant better performance and resistance to collapses, especially at speeds.
Al menos amontónela y esconda la superficie del extradós cerca del borde de ataque (es la parte más importante en el desempeño de un ala), exponiendo en cambio el intradós.	At least bunch it up, and hide the top surface close to the leading edge (most important part for a wing's performance), by exposing the bottom side instead.
El diseño de la estructura se basa en la paradoja de conciliar el orden isótropo de su intradós, ortogonal y bidireccional, con la esencia de la geometría variable de su sección.	The design of the structure is based on the paradox of reconciling the isotropic order of its intrados, orthogonal and bidirectional, with the essence of the variable geometry of its section.
En el intradós de los arcos, hecho deescombros de toba y de sílex, se puede ver la impronta de las cañas que revestían la cimbra utilizada para la construcción del arco.	In the intrados of the arches, made of tufa and flint rubbles, the imprint of the reeds that coated the centring used for the construction of the arch can be seen.
El intradós y el techo del mihrab están ricamente decorados con azulejos de cuerda seca con motivos florales en amarillo, blanco, tonos de azul y verde, y dorado.	The rich decoration on the inside of the arch and ceiling of the mihrab features cuerda seca tiles with floral motifs in shades of white, yellow, shades of blue and green, and gilding.
En planta, el puente incorpora una curva y el intradós redondeado responde a la secuencia de fuerzas de curvatura pues la plataforma del puente avanza sobre los diez pilares de apoyo, que de sección elíptica.	On plan, the bridge incorporates a curve, and the rounded soffit responds to the sequence of bending forces as the bridge deck sweeps over the ten pier supports, which are elliptical in section.
La rosca y el intradós de los arcos, incluidos los de las ventanas, están decorados con hermosos adornos de estuco, compuestos por líneas entrelazadas que forman diversas siluetas vegetales.	Beautiful stucco decoration adorns the edges of the arches, their soffits, and along the soffits of the window arches, and is composed of intersecting lines within which are a variety of leafy decorations.
Tanto más que la posición de las entradas de aire, bajo el intradós, se dictó para poder hasta abastecer los motores bajo fuerte incidencia, mientras que es más visible a los radares terrestres de defensa aérea.	The more so as the position of the air intake, under the under-surface, was dictated to be able to supply the engines even under strong incidence, whereas it is more visible with the terrestrial radars of air defense.
El arco de acceso a esta sala conserva gran parte de sus yeserías originales: en el intradós se repiten los escudos de Castilla y León, inscritos en un esquema de octógonos entrelazados con decoración de soga, idénticos a algunos toledanos.	The entrance arch to this room has retained much of its original plasterwork: the shields of Castile and León are repeated on the intrados, inscribed within a system of intertwined octagons with rope decoration, identical to some Toledan examples.