intervenir

Todas estas personas intervinieron en preparar el cereal para nosotros.	All these people were involved in preparing the cereal for us.
Los representantes del Reino Unido y Egipto también intervinieron.	The representatives of the United Kingdom and Egypt also spoke.
El obispo y el gobernador mismo intervinieron para amedrentarla.	The bishop and the governor himself intervened to browbeat her.
También intervinieron durante la reunión representantes de Amnistía Internacional.	Representatives of Amnesty International also intervened during the meeting.
Los estados intervinieron para evitar la amenaza de grandes quiebras.	States intervened to ward off the threat of big bankruptcies.
Las fuerzas armadas no intervinieron en este caso.	The armed forces did not intervene in this case.
Pero los acontecimientos del mundo intervinieron para forzar un cambio.	But world events intervened to force a change.
También intervinieron los Observadores Permanentes de Italia y España.	The Permanent Observers of Italy and Spain also spoke.
En el proceso intervinieron cientos de miles de personas.	Hundreds of thousands of people were involved in the process.
Casi todos los delegados intervinieron en la discusión.	Almost all the delegates took part in the discussion.
Otros han permanecido fugitivos de la justicia hasta que intervinieron fuerzas extraordinarias.	Others have remained fugitives from justice until extraordinary forces intervened.
Un grupo de agentes intervinieron y comenzaron a hablar con Suhr.	A group of officers stepped up and began conferring with Suhr.
Además, quienes intervinieron hace dos meses tenían una posibilidad menor.	In addition, those who spoke two months ago had a smaller chance.
En total intervinieron unas 50 delegaciones, incluidos los representantes de diversos grupos.	Altogether about 50 delegations spoke, including representatives of various groups.
Más de 200 personas intervinieron en la preparación de dicho informe.	Over 200 people had participated in the preparation of the report.
También intervinieron como oradores Vitales Meja, de Afrodad y Njoki Njehu.	Vitalis Meja from Afrodad and Njoki Njehu intervened as speakers.
Entre otros oradores, intervinieron Louise Fréchette, Noah Samara y K. Y. Amoako.	Speakers included Louise Frechette, Noah Samara and K. Y. Amoako.
En relación con el tema 5 del programa intervinieron 104 oradores.	Under item 5 of the agenda, there were 104 speakers.
Durante el diálogo interactivo intervinieron 54 delegaciones.	During the interactive dialogue, statements were made by 54 delegations.
En 2000, los psicólogos intervinieron en 288 casos.	In the year 2000, psychologists intervened in 288 cases.