intervenir
¿Por qué intervendríamos ahí? | Why do we need to get into it? |
Debido a que atesoramos mucho la propia autonomía, y respetamos tanto la de los demás, únicamente en las peores situaciones intervendríamos en los asuntos internos de otra comunidad, en especial si existe un historial de rivalidad entre casas. | We treasure our autonomy and we respect that of others so much that it is only in the direst of situations that there is any willingness to intervene in the internal affairs of another community, particularly if there is a history of rivalry between communities. |
Del mismo modo que tomaríamos un banco esencial para el interés nacional y, aun si estuviese en bancarrota, lo intervendríamos para protegerlo y recuperarlo por ser el tipo de institución que necesitamos en el interés nacional. | The same way you would take a bank which was essential to the national interest, and even if bankrupt, we would put it through bankruptcy reorganization and protection, to bring it back, as the kind of institution we need in the national interest. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
