intersexual

Translator
Examples

All of this also applies to intersexual patients.	Todo esto también aplica a los pacientes intersexuales.
However, none of these documents addresses the specific concerns of intersexual persons.	Sin embargo, ninguno de estos documentos trata la preocupación específica de las personas intersexuales.
New guidelines for dealing with intersexual persons have been proposed and presented for discussion.	Se han propuesto nuevas pautas y guías para tratar con las personas intersexuales y se han presentado para discusión.
Intersexuality is a matter of degree. The various intersexual conditions are, in themselves, also matters of degree.	Las diferentes condiciones intersexuales son, así por sí mismas, también cuestión de grado e intensidad.
Some try to cover a variety of intersexual conditions, others limit themselves to specific chromosomal or hormonal problems.	Muchos tratan de cubrir una variedad de condiciones intersexuales, mientras que otros se limitan a problemas de hormonas o cromosomas específicos.
In addition to chromosomal and hormonal causes, there may also be environmental factors involved in producing intersexual conditions.	Además de las causas hormonales y de cromosomas ya mencionadas, también puede haber factores ambientales que estén involucrados en producir condiciones intersexuales.
This is the case of Leonne Zeegers, one of the first people in the Netherlands to get a passport with intersexual gender.	Este es el caso de Leonne Zeegers, una de las primeras personas en Holanda en conseguir un pasaporte con género intersexual.
Inform and educate in order to combat unwarranted shame, secrecy, ignorance, prejudice, and discrimination associated with intersexual conditions.	Informar y educar para combatir la vergüenza, el secreto, la ignorancia, el prejuicio y la discriminación asociados a las condiciones intersexuales.
This process has been greatly helped by the formation and tireless work of intersexual advocacy and support groups.	Este proceso ha sido el resultado del trabajo incesante e intenso de los grupos de defensa y apoyo de los intersexuales.
All of this also applies to intersexual patients.Nevertheless, with regard to intersexuality, we are still in a stage of transition.	Todo esto también aplica a los pacientes intersexuales.Sin embargo, con respecto a la intersexualidad, todavía la sociedad sigue en etapa de transición.
Thanks also to intersex advocacy groups, the medical treatment of intersexual conditions has become less dogmatic and more circumspect.	Gracias también a los grupos de apoyo y defensa de la intersexualidad, los tratamientos médicos de las condiciones intersexuales se han tornado menos dogmáticos y más circunspectas.
For example: Certain fish and frogs that were exposed to industrial chemicals in lakes and rivers have developed intersexual conditions and thus an inability to reproduce.	Por ejemplo: algunos peces y sapos que estuvieron expuestos a químicos industriales en lagos y ríos, han desarrollado condiciones intersexuales y debido a esto una incapacidad para reproducirse.
The existing general rights declarations can very well be helpful to intersexual persons in contesting discriminatory practices wherever they exist, either on the local, national, or international level.	La declaración existentes de los derechos generales pueden ser muy útil para las personas intersexuales en las prácticas discriminatorias conflictivas donde existan, ya sea en el nivel local, nacional o internacional.
Currently, the correct thing is to speak of intersexual states of the human species, with the term 'hermaphrodite' reserved for other species which are able to produce masculine and feminine gametes simultaneously.	Actualmente, lo correcto es hablar de estados intersexuales en la especie humana, quedando el término hermafroditismo reservado a otras especies que son capaces de producir gametos masculinos y femeninos simultáneamente.
More often seen on a daily basis are attitudes, and behavior, characterized by transgression of the rights of homosexuals, transsexuals, intersexual, bisexuals, or anyone who express a sexuality other than the constructed stereotype of couples consisting of a man and a woman.	En la vida cotidiana, es más frecuente que se manifiesten actitudes y comportamientos caracterizados por transgredir los derechos de personas homosexuales, transexuales, intersexuales, bisexuales, o a quien exprese una sexualidad distinta al estereotipo construido de parejas compuestas por un hombre y una mujer.
Definition Intersexual Person who has physical Characteristics of both sexes.	Definición Intersexual Persona que tiene caracterísitcas físicas de ambos sexos.
The present basic course cannot cover all intersexual conditions traceable to the different sources.	Este curso básico no puede cubrir todas las condiciones de la intersexualidad y atribuirle las diferentes causas.