interseccionalidad

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Somos una organización comprometida con la igualdad de género y su interseccionalidad.	We are an organisation committed to gender equality and its intersectionality.
Reflexiones sobre las metodologías críticas en investigación: interseccionalidad, reflexividad y situacionalidad.	Some resources for critical research: reflections on intersectionality, reflexivity and situationality.
Palabras llave: Desventaja; juicio de igualdad; discriminación indirecta; discriminación estructural; interseccionalidad.	Palabras llave: Disadvantage; equality principle; indirect discrimination; structural discrimination; intersectionality.
También sería importante encarar proyectos que subrayen la interseccionalidad de los temas.	Projects that highlight the intersectionality of issues would also be important to undertake.
Palabras clave: masculinidad, raza, clase, colonialidad, interseccionalidad.	Keywords: masculinity, race, class, coloniality, intersectionality.
Palabras clave: racismo, esencialismo, género, descolonial, interseccionalidad.	Keywords: racism, essentialism, gender, decolonial, interseccionality.
Los datos se han analizado desde la interseccionalidad de género, la clase social y la raza/etnia.	Data were analyzed from the intersectionality of gender, social class and race/ethnicity.
Trabajaremos juntos para explorar los conceptos de poder, privilegio, prejuicio, discriminación, opresión e interseccionalidad.	We will work together to explore the concepts of power, privilege, prejudice, discrimination, oppression and intersectionality.
La experiencia que generó la interseccionalidad fue mi encuentro casual con una mujer llamada Emma DeGraffenreid.	Now, the experience that gave rise to intersectionality was my chance encounter with a woman named Emma DeGraffenreid.
¿Cómo podemos crear un espacio para una verdadera interseccionalidad de movimientos dadas las graves limitaciones de recursos?	How do we create a space for real intersectionality of movements in the face of serious resource constraints?
Pregunta: ¿Qué significa interseccionalidad cuando la invisibilidad es la elección mayoritaria de los principales interesados?	My question: what does intersectionality mean when invisibility is the primary choice of those it invokes as a constituency?
El propósito del documento, en esta línea, es sugerir cómo se puede usar mejor la interseccionalidad en el sector forestal.	The paper's purpose, in keeping with this, is to suggest how it can best be used in the forestry sector.
Aún y cuando ambas posiciones estén legítimamente sostenidas por las diferencias que desvela la interseccionalidad[18] de nuestros lugares de enunciación.	Even if both positions are legitimately sustained by the differences revealed by the intersectionality[18] of the places from where we make our announcements.
Con el paso del tiempo, el término interseccionalidad se ha extendido a una epistemología (es decir, un método de buscar el conocimiento) y un programa político.	Over time the term intersectionality has been extended into an epistemology (i.e., a method of seeking knowledge) and political program.
La Comisión analiza de manera detallada el impacto diferenciado respecto de cada uno de estos grupos, tomando en cuenta el concepto de interseccionalidad.	The Commission analyses in detail the differentiated impact with respect to each one of these groups, taking into account the concept of intersectionality.
Puedo atestiguar que la identidad de la comunidad latina es ambigua, pero no puedo negar la profunda anti-negritud y su interseccionalidad.	I can attest that the Latinx community's collective identity is ambiguous, but I cannot deny it's profound anti-blackness any more than its intersectionality.
Hace muchos años empecé a usar el término "interseccionalidad" como el racismo y el sexismo a menudo se solapan, creando múltiples niveles de injusticia social.	Many years ago, I began to use the term "intersectionality" like racism and sexism are often overlapping, creating multiple levels of social injustice.
Así, repentinamente, la última pregunta se ha vuelto sumamente útil porque impulsa a pensar en todos los tipos de interseccionalidad relevantes para la vigilancia.	And suddenly, the last question becomes the most useful one because it prompts us to think about all the ways in which intersectionality is relevant to surveillance.
Estamos dando inicio a la fiesta con la fusión Gala anual, con una exquisita colección de pantalones cortos QPOC la celebración de la interseccionalidad de nuestra familia LGBTQ.	We're kicking off the festival with the annual Fusion Gala, featuring an exquisite collection of QPOC shorts celebrating the intersectionality of our LGBTQ family.
En el caso de las mujeres se da, además, una situación de triple interseccionalidad y riesgo de discriminación múltiple en base a género, identidad indígena y discapacidad.	In the case of women, there is also a situation of triple intersectionality and the risk of multiple discrimination based on gender, indigenous identity and disability.