interponer

Jace interpuso una barrera psíquica entre la esfinge y Vraska.	Jace slammed a psychic ward between the sphinx and Vraska.
Apple Corps interpuso una demanda, pero un tribunal británico rechazГi.	Apple Corps filed a lawsuit, but a British court rejected it.
La UFW interpuso un informe oficial en su nombre.	The UFW filed a formal report on their behalf.
¿Es porque ella se interpuso entre tú y Vincent?	Is it because she came between you and Vincent?
Jimmy cree que mi trabajo se interpuso entre nosotros, pero está equivocado.	Jimmy thinks my work came between us, but he's wrong.
Mi ego se interpuso en el camino de ser tu conciencia.	That my ego got in the way of being your conscience.
El peticionario interpuso una queja contra esta resolución.	The petitioner brought a complaint against this resolution.
Y el resto de la familia se interpuso.	And the rest of the family was in the way.
Freya, las dos sabemos que una mujer se interpuso.	Freya, we both know a woman came between them.
El peticionario interpuso varios recursos para defender sus derechos.	The petitioner attempted various remedies in order to defend his rights.
Bueno, al parecer se interpuso en un robo.	Well, it looks like he walked in on a robbery.
Entonces usted interpuso la revocación de su licencia médica.	Then you set in motion the revoking of his medical license.
El abogado del acusado interpuso recurso de apelación contra esa decisión.	The defendant's lawyer lodged an appeal against this decision.
El 2 de junio de 2003 el Sr. Choi interpuso apelación.	On 2 June 2003, Mr. Choi filed an appeal.
Esta denuncia se interpuso formalmente el 29 de abril de 2014.	This complaint was formally filed on 29th April 2014.
El acusado interpuso un recurso y también lo hizo el fiscal.	The accused lodged an appeal, as did the prosecutor.
Siempre se interpuso entre nosotros y me dejaron sola.	So she came between us and left me all alone.
Tú solo eres lo que se interpuso en el camino.	You just happen to be the thing in the way.
Y estoy seguro que eso se interpuso con tu trabajo.	And I bet it got in the way of your work.
Se interpuso en el camino de la entrega.	He got in the way of the drop.