interponer

Ya interpusimos un caso en la comisaría de policía.	We've already filed a case in the police station.
Han pasado varios meses desde que iniciamos esta lucha e interpusimos la correspondiente demanda, y aún seguimos esperando a que los responsables de su situación se reúnan con nosotros para negociar la reincorporación de la trabajadora.	Some months have passed since we started this struggle and filed the suit and we are still waiting for those responsible to meet with us to negotiate her reinstatement.
Expresé mi pesar por este incidente en la conferencia de prensa el día en que los proyectos de leyes de la reforma total se convirtieron en leyes, y luego, interpusimos una protesta a través de los canales diplomáticos.	I expressed my regret at this incident at a press conference on the day when the relevant draft laws of the comprehensive reform were made into laws, and afterwards we lodged a protest through diplomatic channels.
Yo expresé mi lamento por este incidente en una conferencia de prensa el día en que los anteproyectos relevantes de la ley de la reforma integral fueron aprobados, y después nosotros interpusimos una protesta a través de los canales diplomáticos.	I expressed my regret at this incident at a press conference on the day when the relevant draft laws of the comprehensive reform were made into laws, and afterwards we lodged a protest through diplomatic channels.
Cuando interpusimos la demanda contra el gobierno, solo estábamos haciendo uso de nuestros derechos constitucionales.	When we brought a lawsuit against the government, we were just exercising our constitutional rights.
Interpusimos un denuncio contra el vecino por el exceso de ruido en su casa.	We made a complaint against our neighbor for the excessive levels of noise coming from his house.
Armstrong: Quisimos querellarnos e interpusimos un procedimiento judicial de urgencia. Sin embargo el gobierno se opuso.	Armstrong: We wanted to lodge a complaint and announced urgent proceedings, but the government opposed our plan.
Armstrong: Quisimos querellarnos e interpusimos un procedimiento judicial de urgencia. Sin embargo el gobierno se opuso. Así protegió al banco y a mí me incriminó.	Armstrong: We wanted to lodge a complaint and announced urgent proceedings, but the government opposed our plan. So it protected the bank and accused me.