interpretar

Si, pero no la interpretaste completamente irracional.	Yes, but you didn't portray her as completely irrational.
Quizá me interpretaste mal, pero no estoy interesada en ti.	Maybe I gave you the wrong idea, but I'm not interested in you.
Lo interpretaste así, yo nunca dije eso.	What you played well, I never said that.
José, interpretaste muy bien la escena.	José, your reading of the scene was very, very good.
Espera un minuto, ¿tú interpretaste a un testigo?	Wait a minute, you play witnesses?
Espera un minuto, ¿tú interpretaste a un testigo?	Wait a minute, you play witnesses?
¿Qué papel interpretaste hoy?	What kind of role did you have today?
Supongo que interpretaste esa mal.	I guess you read that one wrong.
Supongo que esa la interpretaste mal.	I guess you read that one wrong.
¿Qué papel interpretaste hoy?	What kind of role was it today?
Si interpretaste mal lo que dije, lo siento.	Wouldn't you say that? If you misinterpreted what I said, I'm sorry.
No digas "él" o "ella" como la última semana cuando interpretaste a Kitty.	Don't say "he" or "she" like you did last week when you were doing Kitty.
Me interpretaste mal, cariño.	You've got me all wrong, baby.
Creo que me interpretaste bien.	I think you're making my point for me.
Obviamente, interpretaste a Ofelia.	Obviously, you played Ophelia.
Bien, ¿a quién interpretaste?	Well, who'd you play?
Cada vez que un conductor hizo algo que estaba equivocado, tú lo interpretaste como un rechazo, cómo se atreven ellos.	Every time a driver did something that was wrong, you interpreted it as a rejection, how dare they.
Pudimos ver cómo interpretaste el brief y mostraste lo que tomar Berocca sobre una base diaria podría hacer por ti.	We could see how you interpreted the brief and showcase what taking Berocca on a daily basis could do for you!
bueno, tengo que felicitarte, por que tal como interpretaste esto, entendí como escribir un personaje para ti.	Well, you know, I have to commend you Because how you performed it, I understood how to write a character for you.
Seguro que a muchas de vosotras os ha pasado que os habéis confundido con el movimiento de la cabeza, que chocáis con la mano del chico, o simplemente que él espera el movimiento y tú te quedas intacta porque ni siquiera lo interpretaste.	I'm sure that many of you have been confused with the movement of your head, that you shake the boy's hand, or simply that he waits for the movement and you remain intact because you didn't even interpret it.