interpretar

Popularity

3,500+ learners.

Tradicionalmente, las fujaras eran interpretadas para recreación, usualmente por pastores.	Traditionally, the fujara was played for recreation, usually by shepherds.
Las últimas dos canciones fueron compuestas e interpretadas por jóvenes.	The last two songs were composed and performed by young people.
Pero interpretadas literalmente, las dos afirmaciones no pueden ser correctas.	But taken literally, the two claims cannot both be correct.
Sus partituras solo podían ser adecuadamente interpretadas por auténticos virtuosos.	His scores could only be properly interpreted by authentic virtuosos.
Las clasificaciones de objetos o de ciudades deben ser interpretadas convenientemente.	The classification of objects or cities should be interpreted properly.
Un mini-álbum con seis canciones magníficamente interpretadas, arregladas y producidas.	An mini-album including six songs, wonderfully rendered, arranged and produced.
No solo generan desconfianza, sino que están siendo interpretadas como amenazas.	They not only generate distrust, but are being interpreted as threats.
Esta sintaxis se puede utilizar en bases de datos interpretadas.	This syntax can be used in interpreted databases.
En este contexto, hay partes que pueden ser interpretadas de manera ambigua.	In this context, there are parts that could be interpreted ambiguously.
Todas las exploraciones de PET-TC fueron interpretadas mediante análisis visual y semicuantitativo.	All PET-CT scans were interpreted by visual and semiquantitative analysis.
Esas cosas son verdad, pero mal aplicadas y mal interpretadas.	These things are truths, but misapplied and misinterpreted.
Estas experiencias de extrema claridad son a veces interpretadas como contacto espiritual.	These experiences of extreme clarity are at times interpreted as spirit contact.
Cuando se muestra el área texto, estas etiquetas son interpretadas por 4D.	When the text area is displayed, these tags are interpreted by 4D.
Si no, ¿hay flexibilidad en cómo las reglas son interpretadas e implementadas?	If not, is there flexibility in how policies are interpreted and implemented?
Nota: el modo seguimiento solo está disponible con bases interpretadas.	Note: tracing is only available with interpreted databases.
Nota: esta sintaxis puede utilizarse en bases interpretadas.	Note: This form can be used in interpreted databases.
Son piezas para ser vistas, leídas, interpretadas y pisadas.	These are pieces to be seen, read, interpreted and stepped on.
Sus obras han sido interpretadas en Europa, los Estados Unidos y el Canadá.	Her works have been performed in Europe, the USA and Canada.
Prestigiosos compositores han realizado piezas interpretadas por orquestas sinfónicas para sus tonos.	Prestigious composers have written pieces performed by symphony orchestras for its ringtones.
Tales obras son interpretadas por los mismos habitantes del pueblo.	Such plays are then performed by the inhabitants themselves.