interpretar

Quiero decir, no me interpretéis mal.	I mean, don't get me wrong.
No, queremos que interpretéis al equipo rojo.	No, we want you to play Red Team.
Pero las letras están impresas en el libreto del CD para que todos las interpretéis.	But the lyrics are printed in the CD booklet for all to interpret.
No me interpretéis mal, en...	Don't get me wrong.
Si pensáis que quiero decir alguna otra cosa podéis escribirme, pero no lo interpretéis y comencéis de este modo una gran organización en contra de Sahaja Yoga.	If you think that I am meaning something else, you can write to me. But don't interpret and start a big organisation against Sahaja Yoga.
Pero prestad atención: no interpretéis estas palabras en el sentido mundano, y sí en el sentido de que sois responsables por vuestros sentimientos, palabras y acciones.	However, pay close attention: do not interpret these in a mundane sense, but in the sense that you are responsible for the feelings, words and actions, which you produce.
En efecto, se os pide que escuchéis con disponibilidad y compresión a cuantos recurren a vosotras para un apoyo moral y humano, que interpretéis las situaciones en las que actuáis, a fin de que podáis inculturar el mensaje evangélico.	It is asked of you in fact to know how to listen with openness and understanding to those who turn to you for moral and personal support, to know how to interpret the situations in which you work in order to bring the Gospel message into that culture.
No, queremos que interpretéis al equipo rojo.	No, we want you to play Red Team.