interponerse

to intervene

Nada, ni siquiera esta piedra puede interponerse en tu camino.	Nothing, not even this stone can stand in your way.
Uno no debe interponerse en el camino del progreso, señor.	One must not stand in the path of progress, sir.
Nada, ni siquiera esta piedra puede interponerse en tu camino.	Nothing, not even this stone can stand in your way.
Nada puede interponerse en el camino de mi creatividad inspirada.	Nothing can stand in the way of my inspired creativeness.
No le permitas interponerse en el camino a tus sueños.	Don't let him stand in the way of your dreams.
Ryan, ninguna puerta puede interponerse al camino del amor.	Ryan, no door can stand in the way of love.
Sus sentimientos personales están destinados a interponerse en el camino.	Your personal feelings are bound to get in the way.
Sé que nada puede interponerse entre tú y el trono.	I know that nothing can come between you and the throne.
La edad nunca debe interponerse en el camino del amor verdadero.	Age should never stand in the way of true love.
No debe interponerse entre el halcón y su presa.	You shall not come between the falcon and his prey.
Nada debe interponerse en el camino de la obra.	Nothing must stand in the way of the work.
Lo único que puede interponerse en tu camino eres tú.	The only thing that can stand in your way is you.
Es cierto que nada puede interponerse en el camino del amor.	It's true that nothing can come in the way of love.
Pero estoy cerca, y nadie va a interponerse en mi camino.	But I'm close, and no one's gonna stand in my way.
Pero no puede interponerse en el camino de Louise.	But I can't stand in the way of Louise.
Sé que no está intentando interponerse en nuestro camino.	I know you're not trying to stand in our way.
¿Cómo podrá interponerse en el camino de eso?	Now how can you stand in the way of that?
No puedo creer que dejamos a un hombre interponerse entre nosotras.	I can't believe we let a man come between us.
Uno no puede interponerse en el camino del progreso.	One can't stand in the way of progress.
¿Por qué interponerse en el camino de eso?	Why would you stand in the way of that?