interponer

Los errores que cometimos siempre se interpondrían entre nosotros.	The mistakes we made will always be there between us.
Otra delegación señaló que las denuncias individuales principalmente se interpondrían contra países que eran sumamente respetuosos de los derechos humanos.	Another delegation suggested that individual complaints would mostly be brought against countries most respectful of human rights.
Miembros del Congreso Nacional Indígena anunciaron que interpondrían amparos para frenar la aplicación de la ley indígena en sus territorios.	Members of the National Indigenous Congress declared that they would file appeals to block application of the indigenous law in their territories.
Sabía que aquello no duraría mucho; tarde o temprano, algunos soldados del Consulado decidirían que su zombie y ella eran una amenaza para su querido orden público y se interpondrían entre ella y el Chapitel de Éter.	But she knew it couldn't last; sooner or later, some Consulate soldiers would decide that she and her zombie were a threat to their precious order and put themselves between her and the Aether Spire.
Los buenos oficios se interpondrían por conducto de su Enviado Especial, y los progresos que se hicieran en la aplicación de la resolución se comunicarían a la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones.	The efforts of his good offices would be carried out through his Special Envoy and the progress made in the implementation of the resolution would be reported to the General Assembly at its sixty-second session.
Sin duda, el Protocolo de 2002 no garantizaba que no se interpondrían recursos en el futuro.	The 2002 Protocol offered no guarantee against future legal action.