internar

No servirá de nada que me internes en este hospital.	Committing me to this hospital won't do any good.
No te internes prematuramente en este mundo, tu lugar no está ahí.	Do not enter into this world prematurely, your place is not there.
Carla, quiero que te internes en el hospital.	Mm-hm. Carla, I want you to sign yourself into the hospital.
No me internes otra vez, Hannah.	Don't put me away again, Hannah.
Quisiera pedirte que me internes, si puedes.	I wanted to ask you to do something: Put me in a home, if you can.
Será mejor que lo internes.	You better commit him.
Quiero que te internes en la guardia psiquiátrica del hospital por unos días.	I want you to admit yourself to the psychiatric ward over at County General for a few days.
Aprenderás esto y muchos más cuando te internes en este divertido juego de Match 3 con 20 niveles de vida salvaje.	Learn this answer and more when you head down under in 20 outback levels of Puzzle fun.
En el trayecto podrás ver la costa de Reykjavík en todo su esplendor, hasta que dejes atrás sus luces y te internes en la oscuridad del invierno.	Prepare to see the Reykjavík shoreline in all its glory, until you escape the lights and are greeted by the darkness of winter.
Por tanto, aplaudo los pasos dados por el Consejo con vistas a un enfoque integrado de la política de asilo y espero con internes nuevas propuestas constructivas en este ámbito tan delicado.	I therefore welcome the steps taken by Council towards an integrated approach to asylum policy and look forward to further constructive proposals in this sensitive area.
Soluciones editoriales y metodológicas, capacitación gerencial, equipos de trabajo, administración de bases de datos, posicionamientos en internes, administración de contenidos web, edición de textos, planes de.	Publishing and methodologic solutions, managemental qualification, work parties, database management, positionings in you commit, administration of contents web, text editing, plans of businesses, productive implementation of.
Por eso es que te animamos y fomentamos a que trasciendas tu mundo—el mundo como tú has creído que es— y que te internes en un más elevado octavo de consciencia.	This is why we encourage you to transcend your world—the world as you believe it to be—and to enter into a higher octave of awareness.
Ahora los ciudadanos, actuando como individuos privados, toman la defensa de sus internes también privados, mientras se contrata a políticos profesionales y a burócratas para constituir la organización estatal y hacerse cargo del gobierno. Esto no significa que releguen la política a un segundo plano.	Now, citizens, acting as private individuals, take care of their private interests, while hiring professional politicians and bureaucrats to constitute the state organization and take care of government, but this does not mean that they relegated politics to a second role.
Fundada en 1965, IFACI (Institut Français de l'Audit et du Contrôle Internes) es la división francesa de la asociación internacional IIA: el Instituto de Auditores Internos.	Founded in 1965, IFACI–Institut Français de l'Audit et du Contrôle Internes–is the French chapter of the international association IIA–Institute of Internal Auditors.
Beethoven, página de Quirón Alvar, que la presenta diciendo lo siguiente: Bienvenido a la Página de Beethoven más alucinante de todo internés.	Beethoven, page by Quirón Alvar in Spanish, presented this way: the most mindblowing Beethoven page.
Durante los primeros temas puedes ver gente con caras muy escépticas, pero entonces sus expresiones faciales cambian a las de sorpresa, y después, en algún momento, a las de interñes.	During the first few songs you can see people with really skeptical faces, but then the face expressions change into surprise and after some time into interest.
Quiero que te internes en la cueva todo lo que puedas.	I want you to get back into the cave as far as you can.
Para poder participar de las partidas multijugador es esencial que te internes en el modo de entrenamiento, los cuales son exhaustivos y te facilitarán el conocimiento de movimientos y uso de tu armamento.	To be able to participate in multiplayer games, it is essential to get into the training mode; this is comprehensive and will help you know about movements and using your weapons.