interlocks

Translator
Examples

Controlando los interruptores del circuito primario por medio de instrucciones de conexión/desconexión, interlocks y alarmas.	Controlling of circuit-breakers of the primary circuit by means of connection/disconnection instructions, interlocks and alarms.
Estas funciones normalmente se ejecutan por alarmes, protectores (trip, interlocks, cierre de emergencia) y sistemas de control de procesos.	These functions are normally provided by alarms, protectors (trip, interlock, emergency shutdown) and process control systems.
Las funciones de seguridad en la Universal-8 incluyen tres botones pulsadores de parada de emergencia y puertas de metal / Lexan con interlocks de seguridad enclavados normalmente cerrados.	Safety functions on the Universal-8 include three E-Stop push buttons and metal/Lexan doors with positive break electrical safety interlocks.
Fortress Interlocks trabaja con sus clientes para desarrollar el mejor sistema exclusivo para su aplicación.	Fortress Interlocks works with customers to develop the best system unique to their application.
El enclavamiento ABB Breaker Lock de Fortress Interlocks ha sido diseñado para ser usado con toda la gama Sace Emax.	The ABB Breaker Lock from Fortress Interlocks is designed for use with the entire Sace Emax range.
Fortress Interlocks ha incorporado un sistema modular de parada de emergencia (E-stop) a su gama eGard de productos para acceso y control.	Fortress Interlocks has introduced a modular Emergency Stop (E-stop) into its eGard range of access and control products.
Fortress Interlocks ha presentado el DMSK dentro de su gama de dispositivos de cierre de acceso modular robusto DM (módulo de puerta).	Fortress Interlocks has introduced the DMSK into its DM (Door Module) robust modular access interlock range.
Luego hacemos un estudio detallado de todas los elementos constituyentes de los fresados, Interlocks, canaletas, hombros y contra-fresas.	Then there is a detailed study of all the parts of a milling, Interlocks, channels, shoulders and stress arms.
Fortress Interlocks ofrece a sus clientes productos a medida que incorpora a su gama establecida de productos de dispositivos de cierre de seguridad.	Fortress Interlocks offers customers bespoke products in addition to its fixed range of safety interlocking products.
El equipo de diseño de Fortress Interlocks ha trabajado estrechamente con ABB para desarrollar un enclavamiento apropiado para ser usado en el cortacircuitos Emax de SACE.	The Fortress Interlocks design team has worked closely with ABB to develop an interlock suitable for use on the SACE Emax circuit breaker.
Fortress Interlocks ha instalado sus sistemas de enclavamiento de seguridad para optimizar la protección del personal de la planta de fabricación de JRI en Sheffield, Reino Unido.	Fortress Interlocks has installed its interlocks to enhance the protection of workers at the JRI manufacturing plant in Sheffield.
Fortress Interlocks ha instalado sus sistemas de enclavamiento de seguridad para optimizar la protección del personal de la planta de fabricación de JRI en Sheffield, Reino Unido.	May 2008 Fortress Interlocks has installed its interlocks to enhance the protection of workers at the JRI manufacturing plant in Sheffield.
Fortress Interlocks, la empresa especializada en seguridad industrial ha ampliado considerablemente su gama amGard de bloqueos de alto rendimiento para cerraduras de seguridad con la creación de amGard Pro.	Industrial safety specialist Fortress Interlocks has significantly developed its amGard range of heavy duty, safety gate switch interlocks to create amGard Pro.
Fortress Interlocks, empresa dedicada a la fabricación de bloqueos de seguridad, añade su nuevo adaptador con llave extraíble a su gama amGard de bloqueos modulares de seguridad.	Safety Interlocking company Fortress Interlocks has added its new E1, Extracted Key Adaptor, to the amGard range of modular safety gate switch interlocks.
Ampliando su gama de enclavamientos de seguridad eGard, Fortress Interlocks lanza ahora dos nuevos módulos que permiten al cliente comprar una versión según los requerimientos de su sistema actual en términos de suministrar o absorber corriente eléctrica.	Fortress Interlocks has expanded its eGard range of safety interlocks with 2 new modules that allow the customer to purchase a version to suit their sourcing or sinking current system needs.
Desgastes compensadores linguales para los hombros, y proximales para las canaletas y los interlocks son necesarios.	Lingual compensating spaces for the shoulders and proximal spaces for the channels and interlocks are required.
SNAP-ONs como AMS ValveLink y QuickCheck brindan beneficios adicionales a través del diagnóstico de válvulas y soporte de verificación de interlocks.	SNAP-ONs like AMS ValveLink and QuickCheck provide additional value through valve diagnostics and interlock checking support.