interlock

Bobcat provides additional safety by means of the auxiliary interlocks.	Bobcat proporciona seguridad adicional por medio de los bloqueos auxiliares.
It is important not to break or tamper with the safety interlocks.	Es importante no romper ni alterar los interbloqueos de seguridad.
Each butted ring interlocks with four other rings in a 4-1 design.	Cada anillo a tope se enclava con otros cuatro anillos en un diseño 4-1.
The automatic transport interlocks are operated by hydraulically actuated lock pins.	El bloqueo de transporte automático es hidráulico, mediante un bulón.
Safer operations thanks to electrical interlocks.	Operaciones más seguras gracias a enclavamientos eléctricos.
Versions for interlocks from other manufacturers are available on request.	Otras variantes para cierres de puerta de otros fabricantes se pueden adquirir sobre demanda.
We used a selection of jerseys and interlocks by Patty Young for Michael Miller Fabrics.	Utilizamos una selección de camisetas y enclavamientos por Patty Young para Michael Miller telas.
The handkerchief has been woven from intricate webs and interlocks of single threads.	El pañuelo se ha tejido a partir de bandas intrincados y enclavamientos de hilos individuales.
This new lock is added to the existing range of switchgear interlocks.	Este nuevo enclavamiento se agrega a la gama actual de enclavamientos para sistemas de conmutación.
It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks.	Es importante no eliminar o manipular los cierres hermeticos o cerraduras de seguridad.
Therefore, the team engineered a solution that mechanically interlocks the various molds into place.	Por tanto, el equipo diseñó una solución que entrelaza mecánicamente los distintos moldes en su lugar.
Controlling of circuit-breakers of the primary circuit by means of connection/disconnection instructions, interlocks and alarms.	Controlando los interruptores del circuito primario por medio de instrucciones de conexión/desconexión, interlocks y alarmas.
The radiant burner system is fully automatic, with spark ignition and safety interlocks.	El sistema del quemador radiante es completamente automático, con encendido a chispa y dispositivo de bloqueo de seguridad.
Other safety features include neutral start interlocks and a parking brake.	Otras medidas de seguridad incluyen los bloqueos del arranque en punto muerto y un freno de estacionamiento.
Design meets positive opening requirements for safety interlocks.	El diseño cumple con los requerimientos de apertura positiva para los interruptores de enclavamiento de seguridad.
Lingual compensating spaces for the shoulders and proximal spaces for the channels and interlocks are required.	Desgastes compensadores linguales para los hombros, y proximales para las canaletas y los interlocks son necesarios.
At least once a year, check and see that the safety valves, interlocks, programmers, etc. work.	Anualmente al menos verificar y tarar si procede válvulas de seguridad, enclavamientos y programadores, entre otros.
You can also choose adaptors, interlocks and sockets from top brands including Bulgin, Harting, Mennekes, Epic and Multicontact.	También puede escoger adaptadores, bloqueos y tomas de corriente de las principales marcas tales como Bulgin, Harting, Mennekes, Epic y Multicontact.
Bihl+Wiedemann now offers ASi Safety active distributors with integrated ASi chip especially for Schmersal and Pilz interlocks.	Bihl+Wiedemann ha desarrollado distribuidores activos de Seguridad con chip ASi integrado especialmente para cierres de puerta de seguridad de Schmersal y Pilz.
Each of these includes a concealed inward extension that interlocks with the other cubes, while permitting them to move to different locations.	Cada una incluye una extensión interna oculta que se entrelaza con los otros cubos, mientras les permite moverse a diferentes posiciones.