interesarse por

to be interested in

En 1992, Joe McEwen de Sire Records comenzó a interesarse por la banda.	In 1992, Joe McEwen of Sire Records began to pursue the band.
En 1940 comienza a interesarse por la teoría cuántica de Planck.	In 1940 he began depeen his interest in Planck's quantum theory.
En el resort, los huéspedes de Grand Sirenis también pueden interesarse por las promociones exclusivas de Dolphin Discovery.	When on property, Grand Sirenis guests can also ask about exclusive Dolphin Discovery promotions.
Que será el otoño este año - la pregunta, interesarse por que a muchos comienzan todavía.	What will be fall this year - a question, to be interested which many begin even in the winter.
Sin embargo, la niña insistía en no interesarse por nada.	But the girl insisted on not being interested in anything.
Los vecinos empiezan a interesarse por la búsqueda.	The neighbors begin to be interested for the search.
¿Esos Espíritus parecían interesarse por lo que él escribía?	Did these Spirits seem interested in what he wrote?
Necesitaron mucha estimulación para interesarse por el personaje Pavo Centavo.	They needed much stimulation to be interested in the Turkey Cent character.
Gracias por interesarse por el paquete OEM de R-Drive Image.	Thank you for your interest in R-Drive Image OEM kit.
Además, está empezando a interesarse por mí.	Besides, he's starting to take an interest in me.
Es importante interesarse por ella, pero no de la enfermedad maníaco.	It is important to be interested in it, but not manic.
Comenzó a interesarse por mí, de la mañana a la noche.	She started to be interested in me from morning to night.
Empieza a interesarse por él un poco tarde, ¿no cree?	Your interest is a bit late, don't you think?
Formado en la Misión, Joel comenzó a interesarse por los sombreros azules.	Schooled in the Mission, Joel started taking an interest in blue hats.
Que en cualquier momento puede interesarse por alguien más que usted.	At any moment he might be interested in someone else more than you.
Últimamente ha empezado a interesarse por la danza contemporánea.	He has recently began to explore the field of contemporary dance.
Les tendrá que dar una razón para interesarse por ellos.	You have to give them a reason to care about the product.
¿Por qué iban a interesarse por un sintecho?	Why would they be interested in a homeless person?
La policía acaba de interesarse por mí.	The police just took an interest in me.
Este prodigio empezó a interesarse por la fotografía hace un año.	This young prodigy started photography only one year ago.