intercambiar

Oíste lo que dijo, una vez intercambiemos contratos, eso es todo.	You heard what he said, once we exchange contracts that's it.
Para que no intercambiemos nuestra libertad o tierra por unos cuantos pesos.	So that we don't exchange our freedom or land for a few pesos.
Les ruego que lo incluyan en todos los documentos que intercambiemos con ellos.	Please include it in all documents we exchange with them.
No lo invité aquí para que intercambiemos insultos.	I didn't invite you here to exchange insults.
Necesito que intercambiemos un cliente.	I need you to swap a client with me.
¿Le molesta que intercambiemos dos palabras?	Do you mind if we exchange a few words?
Creo que será mejor que intercambiemos los papeles del seguro.	I suppose I had better exchange insurance information with him.
Necesito que intercambiemos la hora de la cena.	So, I need to swap dinner time with you
¿Quieres que intercambiemos los números?	Do you want to swap numbers?
¿Es necesario que intercambiemos nombres?	Do we really need to know each other's names?
Haría lo que fuera para que intercambiemos lugares.	I'd do anything to trade places with you.
¿Quieres que intercambiemos los cuentos?	Do you want to trade stories?
Será una forma para que realmente intercambiemos buenas prácticas.	It will be a way for us to be able genuinely to exchange best practices.
¿Quieres que nos intercambiemos los números?	Do you want to swap numbers?
¿Te gustaría que intercambiemos los trabajos?	Would you like to swap jobs?
¿Quieres que intercambiemos nuestras identidades?	Do you want us to exchange identity?
Abramos por completo nuestros mercados e intercambiemos sin trabas nuestras tecnologías.	Let us completely open our markets to each other and to technology exchange.
¿Quieres que intercambiemos números?	Do you want to swap numbers?
A menos que intercambiemos novias.	Well, unless you want to play girlfriend-swap.
¿Quieres que las intercambiemos?	Do you want to switch?