intercambiar

Los ponentes intercambiaron diferentes puntos de vista y experiencias profesionales.	The speakers exchanged different points of view and professional experiences.
Allí, ambos intercambiaron una serie de gorjeos rápidos y cortos.	There, both exchanged a series of quick and short chirps.
Los Ministros intercambiaron opiniones sobre la mundialización y sus desafíos.	The Ministers exchanged views on globalization and its challenges.
También explicó que los dos intercambiaron información sobre sus intereses.	He also explained that the two exchanged information about their interests.
Las partes intercambiaron opiniones sobre el problema de la mundialización.	The parties exchanged opinions on the problem of globalization.
Muy bien, ¿cuándo fue la última vez que intercambiaron correos?	All right, when was the last time they exchanged e-mails?
Los participantes intercambiaron experiencias y buenas prácticas a este respecto.	Participants shared their experiences and good practices in this regard.
Los asistentes intercambiaron experiencias y planes para consolidar sus autonomías.	The participants shared experiences and plans to consolidate their autonomy.
Las partes también intercambiaron ideas sobre asuntos de interés bilateral.	The sides also exchanged views on issues of bilateral interest.
Tres Estados Partes intercambiaron opiniones sobre otros aspectos de la aplicación.	Three States Parties shared views on other aspects of implementation.
Paikche y Yamato, como aliados, intercambiaron conocimientos y material.	Paikche and Yamato, as allies, exchanged knowledge and material.
Las dos partes también intercambiaron opiniones sobre cuestiones regionales.	The two sides also exchanged views on regional issues.
Los participantes intercambiaron experiencias y prácticas de sus propios países.	Participant exchanges experiences and practices from their own countries.
Las dos naves intercambiaron lugares cuando saltamos entre universos.	The two ships switched places when we jumped across universes.
Ambas delegaciones intercambiaron información sobre sus respectivas políticas migratorias.	Both delegations exchanged information regarding their respective migration policies.
Ambos intercambiaron una mirada y, más esperanzados, se aproximaron al banco.	Both exchanged a look, and more hopeful, approached the bench.
Se intercambiaron los números de teléfono y mantenerse en contacto desde entonces.	They exchanged phone numbers and kept in contact since then.
Los grupos intercambiaron sus experiencias de cómo están extendiendo el apoyo.	The groups shared their experiences of how they are extending support.
Kai, Rei y Balter todos intercambiaron miradas confusas.	Kai, Rei and Balter all exchanged confused glances.
En la reunión, McGaughey y Tomlin intercambiaron opiniónes sobre relaciones de raza.	At the meeting, McGaughey and Tomlin exchanged views on race relations.