interanual

year-to-year

En ambos casos, el número ha crecido en tasa interanual.	In both cases, the number has grown at a year-on-year rate.
Esto supone un crecimiento interanual del 11,9% en comparación con 2017.	This represents a year-on-year growth of 11,9% compared to 2017.
El gráfico XV muestra la relación interanual entre contribuciones y transferencias.	Figure XV shows the year-by-year relationship between contributions and transfers.
El IPC concluyó 2012 con una tasa interanual del 2,9 %.	The CPI closed 2012 with a year-on-year rate of 2.9 %.
Lo que se traduce en una subida interanual del 18,7%.	Which translates into a year-on-year rise of 18.7%.
El dato interanual, sin embargo, muestra un decrecimiento del 1,6 %.	The interannual data, however, shows a decrease of 1.6%.
La figura para H1 2017 subió el 7,3 por ciento de interanual.	The figure for H1 2017 rose 7.3 percent year-on-year.
Excluyendo el impacto regulatorio, aumentaría el 5,3% orgánico interanual.	Excluding the regulatory impact, revenues increased 5.3% organic year-on-year.
Análisis de las tasas de variación intertrimestral e interanual resultantes.	Analysis of the resulting quarter-on-quarter and annual variation rates.
Sin embargo, la variación interanual del TAC se limitará:	However, the annual variation of the TAC shall be limited to:
La inflación interanual hasta septiembre del 2018 alcanzó una variación del5,87 %.	Year-on-year inflation up to September 2018 reached a variation of 5.87%.
Así, los visados firmados entre enero y septiembre aumentaron el 30,6% interanual.	Thus, permits signed between January and September increased 30.6% yoy.
Este tope será apenas un tanto mayor que la inflación interanual.	This stop will be just slightly higher than the inflation rate.
Por su parte, la Costa Blanca ha registrado un crecimiento interanual del 30,5%.	The Costa Blanca has registered an interannual growth of 30.5%.
De hecho, hubo una reducción interanual del 2 %.	In fact there was a 2% reduction year on year.
Variabilidad interanual o al ao, como El Nio.	Interannual or year-to-year variability, such as El Nio.
Llegando a alcanzar un 6,7% más en tasa interanual.	Reaching a 6.7% increase in the interannual rate.
Variabilidad interanual o al año, como El Niño.	Interannual or year-to-year variability, such as El Niño.
Las barras de error denotan incertidumbre, no variabilidad interanual, que es sustancialmente superior.	Error bars denote uncertainty, not interannual variability, which is substantially greater.
Ello representa un aumento interanual del 36,5%.	This represents a year-on-year increase of 36.5 percent.