interesar

Si quieres ser interesante, interésate en las personas.	If you want to be interesting, be interested in others.
No dice que se lo lleve, dice "interésate".	He doesn't say to take him away, he says to be concerned!
Inicia un pasatiempo, interésate por el activismo y conoce a otros activistas (otros activistas podrían entender por lo que estás pasando).	Take up a hobby, get into activism and meet other activist (other activists may understand what you're going through).
Admite cuando te equivoques, interésate genuinamente en las personas con las que hablas, y sé apasionado en lo que hagas.	Admit when you're wrong, be genuinely interested in people you talk to, and be passionate about what you do.
Si es algo nuevo para ti, interésate por ello, por qué algunos países están fascinados con el fútbol (rugby) mientras que otros prefieren el fútbol (balompié).	If it's new to you, wonder aloud why one country is fascinated withfootball while another likes futbol (soccer).
Si tú, como muchas mujeres, estás dispuesta a evitar los medicamentos durante y después del embarazo, interésate por los beneficios que obtendrías si tomaras clases de meditación.	If you, like many women, are keen to keep off medication both during your pregnancy and afterwards, assessing the many and varied benefits of meditation tuition could certainly prove fruitful.
Interésate por aquellos que visitan tu establecimiento y conversa informalmente con ellos.	Interest yourself for those who visit your establishment and engage in informal conversations.
Interésate. Las demás personas a veces solo quieren a alguien que los escuche.	Be interested. Other people sometimes just want a listening ear.
Interésate un poco por tu bebé.	Take some interest in your baby.
Interésate especialmente por los problemas de los demás.	Take special interest in others' problems.
Interésate por la ciencia.	Take an interest in science.
Interésate en los demás.	Be interested in others.
Interésate en ellos.	Be interested in them.
Interésate en tus empleados y colegas.	Take an interest in coworkers/employees.
Interésate en tu propia carrera, por muy humilde que sea;	Keep interested in your own career, however humble;
Interésate, esa es la forma en la que interactúas con la gente, te interesas por su vida.	Take interest, that's the way that you interact with people, you take interest in their lives.
Interésate en tu propia carrera, por muy humilde que sea;es un verdadero tesoro en las cambiantesvicisitudes del tiempo.	Keep interested in your own career, however humble; it is a real possession in the changing fortunes of time.
Interésate en los temas serios y lee unos libros que se relacionen con la historia, la política o las causas sociales.	Care about serious issues, and read books related to history, politics, or social causes.
Interésate en tu propia carrera, por muy humilde que sea; es un verdadero tesoro en las cambiantes visicitudes del tiempo.	Keep interested in your career, however humble; it is a real possession in the changing fortunes of time.
Interésate en tu propia carrera, por muy humilde que sea; es un verdadero tesoro en las cambiantes visicitudes del tiempo.	Keep interested in your own career, however humble; it is a real possession in the changing fortunes of time.