intentar

to try

Espero que intentarás controlar tu temperamento mejor en el futuro.	I hope you'll try to control your temper better in the future.
Solo prométeme que no intentarás otra artimaña como esa otra vez.	Just promise me you won't try another stunt like that again.
A cambio de tu palabra de que no intentarás nada.	In return for your word that you'll not try anything again.
Siguiendo los procedimientos médicos que no intentarás un intervalo de curación lenta.	Following medical procedures you'll not try a sluggish healing interval.
Tienes que darme tu palabra de que no intentarás escapar.	You have to give me your word you won't try to escape.
Dame tu palabra de que no intentarás escapar.	Give me your word that you won't try to run away.
Aquí también intentarás ganar y hacer una excursión en el museo.	Here you will also try wining and having an excursion in the museum.
Entonces ¿lo intentarás y harás lo que te diga?	So will you try and do what he says?
No dudo de que lo intentarás, pero ten cuidado.	I don't doubt you'll try, but take care.
¿Así que intentarás hacer algo de este lugar?	So you're gonna try and make a go of this place?
. ¿Ni siquiera intentarás buscar al bebé de esa mujer?	You're not even gonna try to look for that woman's baby?
Sino que intentarás vivir por Sus mandamientos.	But you will seek to live by His commands.
Prometeme que no intentarás huir de nuevo.	Promise me you won't try to run away again.
Pero quiero tu palabra de que no intentarás encontrarme.	But I want your assurance that you won't try to find me.
¿No intentarás la quimioterapia, aunque sea por mi bien?	Wouldn't you try chemotherapy, just for my sake?
Tienes que darme tu palabra de que no intentarás entrar.	You have to give me your word you won't try to come in.
Entonces, ¿puedo decirle al entrenador que intentarás entrar al equipo?	So, can I tell Coach you're trying out for the team?
¿Me das tu palabra que no intentarás escapar otra vez?	Well, will you give me your word not to try to escape again?
Porque intentarás quitarme todo el dinero que me queda.	Because then you'll try to take whatever money I have left.
Así que si tu plan no funciona, intentarás salir de allí...	So if our plan doesn't work, you will try to get out of there...