intensificar

También intensificaron las tensiones entre las tres ramas del Gobierno.	It also increased tensions between the three branches of Government.
Multiplicaron sus beneficios e intensificaron la acumulación de capital.	They multiplied their profits and intensified the accumulation of capital.
Pero estas revisiones simplemente intensificaron el foco en Adán.	But these revisions simply intensifed the focus on Adam.
Los tambores se intensificaron y el sonido se hizo más intensa.	The drums were intensified and the sound became heavier.
Se intensificaron dentro de la URSS las tendencias nacionalistas centrífugas.	The centrifugal nationalist tendencies within the USSR have intensified.
Las diferencias entre los anarquistas y los colectivistas belgas se intensificaron.	The differences between the Anarchists and the Belgian collectivists intensified.
Pero Pirone y Mehserle no pararon, se intensificaron.	But Pirone and Mehserle didn't stop, they escalated.
El último día del viaje se intensificaron las lluvias.	The final day of the trip saw the rain intensifying.
Los vikingos intensificaron sus incursiones en las siguientes décadas.	Viking intensified their raids in the following decades.
Desde entonces, las amenazas a los pescadores de AHOMAR se intensificaron.	Since then, the threats against the AHOMAR fisher folk has escalated.
Las persecuciones contra los cristianos se intensificaron a lo largo del segundo siglo.	The persecutions against Christians were intensifying throughout the second century.
Algunas firmas bananeras transnacionales y otros productores independientes intensificaron ensayos con riego.	Some transnational banana companies and other independent producers intensified irrigated trials.
Sí, mis sentimientos se intensificaron durante el encuentro.	Yes My feelings were heightened during the encounter.
Los militantes intensificaron la censura en Somalia.	Militants have intensified censorship in Somalia.
Sin dejarse intimidar, los defensores de lareforma intensificaron su militancia.	Undeterred, the reform advocates intensified their agitation.
Estos programas se intensificaron en 2006.	These programmes were intensified in 2006.
Como resultado de ello, las FDI intensificaron su respuesta.	In view of the situation the IDF intensified its responses.
Se intensificaron la protección medioambiental y el mejoramiento del entorno ecológico.	Efforts were intensified to conserve and improve the ecological environment.
Dijo que los policías intensificaron la situación innecesariamente.	She went on to say the cops escalated the situation unnecessarily.
La Coalición Suiza considera que los problemas sociales se intensificaron en los años 90.	The Swiss Coalition believes that social problems have intensified in the 1990s.