intelligentsia

Dictionary
Examples

Sus víctimas pueden ser, como otros movimientos informales, y representantes de la intelligentsia.	Their victims can be, as other informal movements, and representatives of the intelligentsia.
Ojalá la intelligentsia del centro político no defraude a sus seguidores.	Hopefully, the intelligence of the political center will not let its followers down.
Así es precisamente como concebía el Estado la intelligentsia revolucionaria.	And this is precisely how the Russian autocracy appeared to the revolutionary intelligentsia.
Las personas que vivían aquí eran muy ricos y eran miembros de la intelligentsia urbana.	People who lived here were very wealthy and were members of the urban intelligentsia.
La intelligentsia y los dirigentes de la sociedad tibetana fueron expulsados del país.	The intelligentsia and the leaders of its society were driven out of the country.
La intelligentsia es extremadamente heterogéneo.	The intellectuals are extremely heterogeneous.
Rusia también contaba con una intelligentsia para la cual la historia había reservado un rol especial.	Russia also had an intelligentsia for whom history had reserved a special role.
Y la intelligentsia también sufrió muchísimo.	The intelligentsia suffered a lot.
La ciudad se divide en siete secciones a las que se añade el trabajo entre la intelligentsia.	The town is divided into seven sections, to which is added work among the intelligentsia.
La intelligentsia definitivamente ha sido desprendido de ella y que creo que es un desarrollo importante.	The intelligentsia has definitely broken away from it and that I think is a major development.
Mientras que los gobiernos nonwestern habían apoyado generalmente esta clase, el intelligentsia persiguió a veces su propia agenda.	While the nonwestern governments had generally supported this class, the intelligentsia sometimes pursued its own agenda.
Su ejemplo fue imitado en los círculos de la intelligentsia revolucionaria que carecían de toda base de masas.	Her example was imitated in the circles of the revolutionary intelligentsia, who lacked any mass support.
Tal vez fue en la servidumbre penal Sakhalin, y puede, en los apartamentos de la intelligentsia o en otro lugar.	Perhaps it was on the Sakhalin penal servitude, and may in the apartments of the intelligentsia or where else.
Estaba en su apogeo en las disputas teóricas en que se sumergían generaciones enteras de la intelligentsia revolucionaria rusa.	He was at his peak in the theoretical disputes in which entire generations of the Russian revolutionary intelligentsia immersed themselves.
Tales dudas invadirían ahora de forma inevitable, aunque posiblemente poco a poco, las mentes de la intelligentsia y de los obreros.	Such doubts will now inevitably, though perhaps slowly, invade the minds of the intelligentsia and the workers.
En nuestro caso, es absolutamente decisivo saber si estamos frente a una intelligentsia pre- o post-revolucionaria.	In our case, what it is absolutely decisive to know is whether we have to do with a pre- or a post-revolutionary intelligentsia.
En nuestro desarrollo social ruso, el arte de tendencia fue la bandera de una intelligentsia que trataba de vincularse al pueblo.	In our Russian social development tendenciousness was the banner of the intelligentsia which sought contact with the people.
En estas condiciones, a la intelligentsia revolucionaria no le quedaba más que multiplicar su entusiasmo revolucionario mediante la fuerza explosiva de la nitroglicerina.	Under these conditions, nothing remained for the intelligentsia but to multiply their revolutionary enthusiasm by the explosive force of nitro-glycerin.
Pese a la lección de 1905, la intelligentsia acariciaba todavía la idea de restablecer su hegemonía política y espiritual sobre las masas.	Regardless of the lesson of 1905, the intelligentsia still cherished the hope of reestablishing its spiritual and political hegemony over the masses.
La casa del padre de Vira, más elegante que muchas otras a su alrededor, probablemente perteneció a una familia de la intelligentsia deportada.	Vera's father's house was much smarter than those around it, and probably belonged to a deported family of intelligentsia.