intelectualidad

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Una vez más, San Telmo nos sorprende con la intelectualidad.	San Telmo surprises us once more with its intellectual life.
La intelectualidad pequeñoburguesa jugó un papel distinto en la Revolución rusa.	The petty-bourgeois intelligentsia played a distinct role in the Russian Revolution.
¿No lesiona esta circunstancia los derechos de la intelectualidad trabajadora?	Does this circumstance infringe upon the rights of the working intelligentsia?
Mas abajo había una débil, impopular burguesía, y una intelectualidad cobarde.	Below them were a weak, unpopular bourgeoisie and a cowardly intelligentsia.
Que la intelectualidad comience a denunciar las políticas del régimen.	That intellectuals begin to denounce the regime's politics.
El existencialismo se convirtió en el furor de la intelectualidad francesa.	Existentialism became the rage of the French intelligentsia.
La arquitectura refleja su compromiso con la sencillez, la espiritualidad y la intelectualidad.	The architecture reflects their commitment to simplicity, spirituality, and intellectualism.
La intelectualidad se vuelve contra la teología para abrazar el estudio de la naturaleza.	The intelligentsia turns against theology to embrace the study of nature.
En los países capitalistas y revisionistas el peso de la intelectualidad ha crecido.	The weight of the intelligentsia has increased in capitalist and revisionist countries.
Y también puede poner dentro de ese departamento a toda la intelectualidad.	And you can also put together all the intelligentsia in that department.
En vez, reclaman que tal conciencia debe ser importada desde la intelectualidad clase media.	Instead, they claim that such consciousness must be imported from the middle-class intelligentsia.
Se combina represión con labores de inteligencia y cooptación de la intelectualidad indígena.	Repression was combined with intelligence work and the cooptation of the indigenous intelligentsia.
Estas medidas eran necesarias hasta que la clase obrera creara a su propia intelectualidad.	Such measures were necessary until the working class could create its own intelligentsia.
Solo bajo la dirección de la clase obrera, la intelectualidad revolucionaria puede ser desarrollada.	Only under the leadership of the working class, the revolutionary intelligentsia can be developed.
Es una operación de menticidio sistemático contra la intelectualidad del Brasil, entre otros países.	It's a systematic kind of menticide operation against the intelligentsia of Brazil, among other countries.
La intelectualidad democrática no disponía del menor punto consistente de apoyo social.	The democratic intelligentsia generally speaking had no firm social support whatever.
Este, además, tenía una localización social específica, en una sección de la intelectualidad pequeño-burguesa.	This, moreover, had a definite social location in a section of the petty-bourgeois intelligentsia.
Palabras clave: pensamiento propio, pensamiento occidental, investigación, nación Kamëntšá, quehacer antropológico, intelectualidad indígena.	Keywords: Self thinking, Western thinking, research, Kamëntšá nation, anthropologic work, indigenous intellectuality.
Esto infundió ánimos a la intelectualidad.	This put new life into the intelligentsia.
Además tampoco debemos olvidar a la intelectualidad rural, corno por ejemplo, a los maestros nacionales.	Nor should we forget the rural intelligentsia, elementary school teachers, for instance.