intact

intacto

And we're working on him and his heart is intact.	Y estamos trabajando en él y su corazón está intacto.
However, we here see the correlation has persisted intact.	Sin embargo, nosotros aquí vemos la correlación ha persistido intacta.
The surprise was contagious: the box existed and was intact.	La sorpresa fue contagiosa: la caja existía y estaba intacta.
His national legitimacy, political leadership and international audience were intact.	Su legitimidad nacional, liderazgo político y audiencia internacional siguen intactos.
Here, you can see that the lamp is still intact.	Aquí, pueden ver que la lámpara aún está intacta.
We're checking the payload to see if it's still intact.	Estamos revisando la carga para ver si todavía está intacta.
It is a musical development, but the foundation is intact.	Es un desarrollo musical, pero la base está intacta.
These features have allowed to keep intact their customs and traditions.	Estas características han permitido mantener intactas sus costumbres y tradiciones.
You will receive a different cargo that must be delivered intact.	Usted recibirá una carga diferente que debe ser entregado intacto.
But even in such cases, the data will be still intact.	Pero incluso en estos casos, los datos serán aún intacto.
Here, you can see that the lamp is still intact.	Aquí, pueden ver que la lámpara aún está intacta.
It has high specificity for intact forms of BRADYKININ and KALLIDIN.	Tiene alta especificdad para formas intactas de BRADIQUININA y KALIDINA.
Keep the mortar on ice to keep mitochondria intact.	Mantenga el mortero sobre hielo para mantener las mitocondrias intactas.
Even your programs are restored intact and ready to use!	¡Incluso sus programas se restaurarán intactos y listos para usar!
The baby has not been left intact in the abdomen.	El bebé no se ha dejado intacto en el abdomen.
Carefully pick up seedlings that have intact roots with forceps.	Recoja cuidadosamente las plántulas que tienen raíces intactas con fórceps.
Anzai was retrieved intact, and afterwards the monks disappeared.	Anzai fue recuperada intacta, y después los monjes desaparecieron.
The latter is less intact, and was completed c.	El último es menos intacto, y fue completado ca.
Our reservations remained intact when we saw the first draft.	Nuestras reservas siguieron intactas cuando vimos el primer proyecto.
Apply only to the skin surface and on intact skin.	Aplicar solo en la superficie cutánea y sobre piel intacta.