instruir

Juez Koch instruyó espectadores no tratar de comunicarse con Tony.	Judge Koch instructed spectators not to try to communicate with Tony.
YAH nos instruyó hacer estos videos y están muy ungidos.	YAH instructed us to do these videos and they are very anointed.
Mi maestro espiritual me instruyó que debería hacer esto.	My spiritual master instructed that I should be doing this.
Se me instruyó por algún medio mental, a girar mi cabeza.	I was instructed by some mental means, to turn my head.
Srila Prabhupada nos instruyó a no usar barbas ni bigotes.	Srila Prabhupada instructs us to not keep mustaches and beards.
Decimos que seguimos solo lo que Prabhupada nos instruyó.	We say we follow only what Prabhupada instructed us.
Él nos instruyó que deberíamos volvernos gurus y liberar el mundo.	He instructed us that we should become gurus and deliver the world.
Paralelamente, se lo instruyó para reunir dinero para su actividad.	He was also instructed to raise money for his activities.
Desde su creación, instruyó y deliberó unos treinta casos.	Since its founding, it has investigated and deliberated some 30 cases.
En enero, el Parlamento instruyó a tres comisiones y un ponente.	In January, three committees and a rapporteur were instructed by Parliament.
Respuesta: Srila Prabhupada nos instruyó para volvernos devotos inmaculadamente puros de Krishna.	Answer: Srila Prabhupada instructed us to become spotlessly pure devotees of Krishna.
Luego se me instruyó acerca del carácter de esas diversiones.	Then I was given instruction regarding the character of these amusements.
Se me instruyó que los escribiera en el aire.	I was instructed to write them in the air.
Una vez una maestra me instruyó en el pasillo: "Aaaaaas-king", preguntando.	A teacher once instructed me in the hallway: "Aaaaaas-king."
Se nos instruyó, y nosotros alinear correctamente a arrodillarse en una fila.	They instructed us, and align us properly to kneel in a row.
No solo Srila Prabhupada nos instruyó cantar alrededor de las cuentas.	Not only did Srila Prabhupada instruct us to chant round the beads.
Durante Sukkot, Di-s instruyó al pueblo construir un resguardo temporal.	During Sukkot, the people were instructed by G-d to build a temporary shelter.
Le instruyó en la senda del guerrero.	She instructed him in the ways of the warrior.
Es la religión que se instruyó seguir al primer ser humano.	It is the religion which the first human being was instructed to follow.
Él nos instruyó sobre las ruinas y su relevancia en las Escrituras.	He instructed us on the ruins & their relevance in the scriptures.