instruir

Popularity

1,000+ learners.

Usted puede ayudar a instruirlos sobre su asunto.	You can help to educate them about your issue.
Usted debería instruirlos que observen los movimientos de su propia respiración.	You should instruct them to observe the movements of their own respiration.
La manera de instruirlos es incluyéndolos en el sistema.	Including them in the system is the way to educate them.
Creo que en lugar de ello te dejare instruirlos.	I think I'll let you brief them instead.
Esas almas tienen menos y menos sacerdotes, por mil, para instruirlos y asistirlos.	These souls have fewer and fewer priests, per thousand, to teach and shepherd them.
En nuestra opinión, el Parlamento Europeo no debería instruirlos ni asesorarlos al respecto.	In our view, the European Parliament should not be lecturing or advising them on this matter.
Identifique sus intereses con los de padres e hijos, y procure instruirlos y beneficiarlos.	Identify your interests with those of parents and children, and seek to instruct and bless.
Las tres revelaciones que siguen se dieron en esta ocasión para fortalecerlos, animarlos e instruirlos.	The following three revelations were given at this time to strengthen, encourage, and instruct them.
Se dirigía a los cuadros del movimiento, para educarlos e instruirlos en estas ideas fundamentales.	He was addressing the cadres of the movement, to educate and train them in these fundamental ideas.
Cuándo Pablo se enteró del asunto, él escribió esta epístola para instruirlos a corregir el problema.	When Paul found out about it, he wrote this epistle in order to correct the problem.
Necesitas guiarlos e instruirlos: conectar, compartir, comunicar y relacionarte con ellos como un verdadero amigo.	You need to nurture them: connect, share, communicate and relate to them like a true friend.
Deben instruirlos con fidelidad, y no permitir que obtengan su educación ellos mismos como mejor puedan.	They should faithfully instruct them, not leaving them to gather up their education as best they can.
Muchas veces, los hombres malentienden el verdadero significado de las palabras empleadas para instruirlos en Brahma Vidya.	More often than not, men do misunderstand the real significance of the words employed to instruct them in Brahma Vidya.
Dedicado a los músicos, presta una enorme atención a entrenar e instruirlos y a trabajar con músicos jóvenes.	Dedicated to musicians, he devotes tremendous attention to music training and education and working with young musicians.
Más bien, él fue enviado a convertirlos e instruirlos en un camino de vida santo (lea Hechos 10 y 11).	Rather, he was sent to convert and instruct them to a godly way of life (read Acts 10 and 11).
Se había visto obligado a instruirlos como a quienes ignoraban las operaciones del poder divino en el corazón.	He had been obliged to instruct them as those who were ignorant of the operations of divine power upon the heart.
Muchos aspirantes en el sendero espiritual no tienen paciencia para considerar profundamente el significado de las palabras empleadas para instruirlos.	Many aspirants in the spiritual path have no patience to consider deeply the significance of the words employed to instruct them.
Es imposible instruirlos respecto de las energías elevadas cuando lo primero que necesita regularse es su propia forma de vida.	It is impossible to instruct them in the higher energies when their very way of life needs regulation.
Los tres niños de Fátima supieron que el ángel fue enviado para instruirlos, y para que siguiesen su ejemplo.	The three children of Fatima knew that the angel was sent for their instruction, that his example was to be followed.
Tu idea de guiar a las personas para ser divinos sin instruirlos cómo evitar actividades que contaminan la conciencia es completamente impráctico.	Your idea to guide people to be divine without instructing them how to avoid activities that contaminate the consciousness is completely impractical.