instigate

Many political activists were imprisoned for instigating political unrest.	Muchos activistas políticos fueron encarcelados por instigar disturbios políticos.
And she is the one that's instigating him.	Y ella es la única que le está instigando a él.
Four Jews were liquidated for instigating others to refuse to work.	Cuatro judíos fueron liquidados por instigar a otros a rehusarse a trabajar.
Our services instigating and promoters, tastemakers and promocionistas are available.	Nuestros servicios de impulsadoras y promotoras, degustadoras y promocionistas están a su disposición.
We have a specialized team displays, instigating and tastemakers in El Salvador.	Contamos con un equipo especializado de displays, impulsadoras y degustadoras en El Salvador.
Do you know why they're instigating rebellion?	¿Saben por que están instigando a la rebelión?
It's rather instigating utopia every day.	Es más bien instigar la utopía todos los días.
A record would be created on the instigating judge's court file.	Se crearía un registro en el archivo del tribunal del juez impulsador.
She is the one instigating you.	Ella es la única que te está instigando.
He chided himself for instigating this meeting, but it seemed a necessity given the circumstances.	Se reprendió por instigar esta reunión, pero parecía necesaria dadas las circunstancias.
Thank you sysops for instigating this new, indirect approach by AH.STEIN!	Gracias, operadores, por instigar este nuevo planteamiento indirecto de AH.STEIN!
I want to be calm, but they keep instigating.	Me gustaría hacer eso pero siguen molestándome.
Promoting, instigating, mimes, sanqueros, crosfines artists.	Promotoras, impulsadoras, mimos, sanqueros, artistas crosfines.
Promoting, instigating, mimes, sanqueros, crosfines artists.	Promover, instigar, mímicos, sanqueros, crosfines artistas.
Something else had to be devised; hence the charge of instigating the uprising.	Algo había que inventar, sin embargo; de ahí el cargo de instigador del levantamiento.
EMGESA also accused Miller of instigating the occupation of land owned by the company.	EMGESA acusa también a Miller de instigar la ocupación de tierras, propiedad de la compañía.
This changed dramatically during the 1990s with the population increasing, instigating the building of new sectors.	Esto cambiado dramáticamente durante el 1990s con el población creciente, instigación el edificio de nuevo áreas.
It is ironic that the doctors were charged with instigating sectarian hatred.	Resulta irónico que, en los cargos contra los médicos, se les acuse de promover el odio sectario.
Some like to sow discord instigating and provoking distrust and criticism in others.	A algunos les gusta sembrar la cizaña instigando y provocando en los otros la desconfianza y la crítica.
This perspective leads us to consider the value of divergent perspectives in instigating reflexivity and novelty.	Esta perspectiva nos lleva a considerar las perspectivas divergentes para activar la reflexión y la novedad.