instalar

Después que se instalen los archivos, debes reiniciar tu computadora.	After the files are installed, you must restart your computer.
NetworkManager funciona automáticamente con los controladores que se instalen en Fedora.	NetworkManager automatically functions with the drivers that you installed in Fedora.
El servidor necesitará que se instalen WDS e IIS.	The server will need WDS and IIS to be installed.
El protocolo X requiere que estas fuentes se instalen en local.	The X protocol requires these fonts to be install locally.
Pero hasta que se instalen, no pueden hacer daño.	But until they are installed, they cannot do harm.
Escucha, no instalen la caldera hasta que yo regrese.	Listen, don't put the boiler in until I get back.
En caso de que se instalen dentro del vehículo:	In the case where it is installed inside the vehicle:
Verificar potencia eléctrica disponible en el local donde se instalen.	Check Power available at the store where they are installed.
Estimulen la cultura local y no instalen algo ajeno a esta tierra.	Encourage the local culture and don't dictate something alien to this land.
Asegúrese de que los discos duros se instalen en el orden original.	Make sure the hard drives are installed in the original order.
Playzee Casino no requiere que los jugadores descarguen e instalen ningún software.	Playzee Casino does not require players to download and install any software.
Spinson Casino no requiere que los jugadores descarguen e instalen ningún software.	Spinson Casino does not require players to download and install any software.
FantasticBet Casino no requiere que los jugadores descarguen e instalen ningún software.	FantasticBet Casino does not require players to download and install any software.
También llamé a los obreros para que instalen la tina.	I've also called for the workers to put in the tub.
Se espera que las plataformas se instalen en diciembre.	The platforms are expected to be installed in December.
Mientras más soldaduras robotizadas se instalen, más empleados recibirán la capacitación.	As additional robotic welders are installed, more employees will receive the training.
Lo importante es que se instalen más industrias en el país.	The important thing is that more companies install in the country.
Incluso pide a los usuarios que instalen Flash Player.	It even tells users to install Flash Player.
Apple bloquea arbitrariamente a los usuarios impidiéndoles que instalen viejas versiones de iOS.	Apple arbitrarily blocks users from installing old versions of iOS.
Incluso la OMI ha acordado en principio que se instalen.	Indeed the IMO itself has agreed in principle that they should be fitted.