instalar

to install

Popularity

3,500+ learners.

Switch to English results

¡Si aún no conoces el Norte, no esperes más e instalate en un bungalow en la Costa Verde!	If you do not yet know the North, do not wait and consider sleeping in a bungalow in Costa Verde!
Instálate en Richmond para explorar la hermosa región de Nelson.	Settle yourself in Richmond to explore the beautiful Nelson region.
Instálate en la orilla y lanza el sedal.	Set up on the shore and cast your line.
Tu cuarto está como tú lo dejaste. Instálate.	Your room is just as you had left it.
Instálate en un acogedor rinconcito con una decoración moderna y luminosa.	You'll be staying in a cosy retreat that is modern and light.
Instálate y ya hablaremos luego.	Make yourself at home and we'll talk later.
Instálate en un apartamento espacioso y moderno a 100 m de los remontes mecánicos.	You'll be accommodated in a spacious and modern apartment 100 m from the ski lifts.
Instálate y espera al ciervo.	Set up and wait for the deer.
Instálate y luego hablamos, ¿está bien?	Well, why don't you get settled in, and we'll talk later, okay?
Instálate nuestra app y navega por el Museo sin dejar que se te escape ni un solo detalle.	Install our app and browse the Museum without letting a single detail escape you.
Alquila una caseta en la playa, ponte cómodo e instálate para pasar el día en la playa.	Hire a beach hut, get comfy and settle in for a day at the beach.
Solo instálate, y si nada surge por hoy, te veré listo y temprano mañana con el grupo.	Just get settled in, and if nothing else comes up for today, I will see you bright and early tomorrow morning at group.
Instálate en un acogedor apartamento decorado con materiales naturales, como la madera, y tonos ligeros que le dan un toque relajante.	You'll holiday in a cosy apartment decorated using natural materials like wood and pastel colours that create a soothing atmosphere.
Lleva tu colación para aprovechar las mesas de picnic o instálate en el Lighthouse Café, a la orilla de la playa.	Pack a sandwich and make use of the picnic tables or grab a seat at the Lighthouse Café, right by the beach.
Instálate con todas las comodidades en el camping Huttopia Sarlat (antiguo camping Indigo Sarlat) para un fin de semana o unas vacaciones largas en Dordoña.	Make yourself comfortable at Huttopia Sarlat campsite (ex-Camping Indigo Sarlat) for a weekend break or your summer holidays in Dordogne.
Instálate la última barra de herramientas de seguridad de Panda para protegerte de sitios web maliciosos que intentan infectar o explotar vulnerabilidades de tu PC.	Install Panda's latest Safe Search security toolbar to protect you from malicious websites trying to infect your PC or exploit vulnerabilities.
Escoge un modelo que te inspire, selecciona los instrumentos (colores, marcadores, acuarelas, por ejemplo), y luego instálate en un sitio tranquilo para comenzar tu trabajo.	Choose a model that you inspire, selects them instruments (colors, markers, watercolors, for example), and then install you in a site calm to begin your work.
A fin de degustar en total confianza una copa o una botella, instálate en la barra, toda ella de madera de roble, la pieza maestra del establecimiento.	Treat yourself to a glass or bottle of wine at the oak wood bar, the establishment's crown jewel.
Instálate en nuestros bungalows y mobil-homes de 4 y 5 estrellas en el corazón de la Gironda y déjate llevar por los majestuosos paisajes marítimos que ofrece.	Come and stay in our 4 and 5-star bungalows right in the heart of Gironde and be blown away by the majestic seaside landscapes!
Instálate en el deck para disfrutar las hermosísimas vistas a cualquier hora del día mientras te relajas en una alberca con temperatura controlada donde el agua parece caer al rio.	Take in the gorgeous views from the deck any time of the day while relaxing in the temperature controlled pool where the water seems to fall into the river below.