instalar

to install

Tan pronto como te instalaras, debía irme.	As soon as you were settled, i'd have to go.
¡Nadie te dijo que lo instalaras!	Nobody told you to install it!
Pero sería mucho más fácil para mí si te instalaras en Nueva York.	But it would be much easier for me to get you set up in an apartment in New York,
Te dije que instalaras un puesto de observación en la línea de siete kilómetros.	I told you to set up an O. P. At the five-mile line.
Después de que una cierta hora instalaras cualquier otro `B del software' y también crea el archivo con el mismo nombre del archivo y en el mismo directorio.	After some time you installed any other software 'B' and it also creates the file with the same file name and in the same directory.
Con ella serás capaz de ver simultáneamente todas las fuentes instaladas, ver fuentes previamente desinstaladas e instalaras de nuevo, imprimir la lista de especímenes de cada fuente y desinstalar fuentes que no utilices.	You will be able to simultaneously view all fonts installed, view previously uninstalled fonts and install them, print list with type specimens, and uninstall unused fonts.
Si has desactivado una o más cookies, es posible que podamos seguir utilizando información recogida por las cookies antes de que tú instalaras tus preferencias de desactivación, no obstante, dejaremos de utilizar la cookie desactivada para recoger información adicional.	If you have disabled one or more Cookies, we may still use information collected from cookies prior to your disabled preference being set, however, we will stop using the disabled cookie to collect any further information.
Entonces, ¿esto quiere decir que te instalarás por aquí?	So, does that mean you'll be based around here now?
Te instalarás en un alojamiento con una cocina kitchenette.	You'll be staying in an apartment with a kitchenette.
Y recogerás tus cosas, y te instalarás en casa.	And you'll get your stuff, and you'll move in.
Retira el asiento donde instalarás el módulo de control si es posible.	Remove the seat where the control module will be installed if possible.
Te instalarás en un apartamento acogedor.	You'll be staying in a cosy apartment.
Opcional: Si instalarás un dispositivo M.2, necesitarás un destornillador Phillips n.° 0.	Optional: If you're installing an M.2 device, you'll need a Phillips #0 screwdriver.
Por último instalarás las actividades de demostración.	Return to the web and click on demonstration activities.
Descubre ¿Dónde instalarás tu próximo servidor?	Where will you put your next server?
Te instalarás en una espaciosa villa de estilo tropical en la que pueden alojarse de 2 a 6 personas.	You'll be staying in a spacious tropical-style villa for 2 to 6 people.
La principal ventaja de Slackware es que únicamente instalarás los programas que realmente necesitas.	The main advantage of the Slackware distro is that it will only run those programs that you really need.
Descargarás e instalarás un script especial PHP, este script incluye la previsión directamente en tu página PHP.	You will download and install a special PHP script, this script includes the forecast directly into your PHP page.
Todos nos queremos ir así que, John, tú instalarás las parrillas en el estacionamiento.	We all want to get out of here, so, John, you'll be setting up the barbecue grills in the parking lot.
Todos nos queremos ir, así que, John, tú instalarás las parrillas en el estacionamiento.	We all want to get out of here, so, John, you'll be setting up the barbecue grills in the parking lot.