instalar

Por ejemplo, aptitude remove wesnoth+ instalaría wesnoth, no lo eliminaría.	For example, aptitude remove wesnoth+ will install wesnoth, not remove it.
Además, la nueva administración no se instalaría hasta noviembre de 2000.	Furthermore, the new administration would not be in place before November 2000.
Talbot, molesto, añadió que instalaría medidas de seguridad.	Talbot consented, adding that he would install security measures.
Los resultados del comando solo muestran qué se instalaría en una instalación real.	The command results show only what would be installed by an actual installation.
El arresto de Cheney tan solo instalaría a alguien como Condi en sus zapatos.	An arrest of Cheney would only see someone like Condi in his shoes.
Aproximadamente el 10 por ciento de los cargadores se instalaría para apoyar a comunidades desfavorecidas.	Approximately 10 percent of the chargers would be installed to support disadvantaged communities.
Después de todo, ¿quién pensaría que alguien instalaría un keylogger en su propia computadora?	After all, who would think anyone would install a keylogger on their own computer?
Crees que lo instalaría en el comedor?	You think she'd set it up in the dining room?
Si las ciudades no ofrecieran oportunidades, ¡nadie se instalaría ahí!	If there were no opportunities in cities, people would not go to them!
Pues lo compraría y me instalaría allí.	Well, I'd buy it and move in.
No puedo ver, pero no sabía que lo instalaría un médico.	I can't see, but, uh, I didn't know there was a doctor installing this.
En las máquinas a monitorizar se instalaría zabbix-agent que enviaría los datos al servidor.	On the hosts to monitor you would install zabbix-agent feeding data back to the server.
Descargue e instale la aplicación de la misma manera que instalaría cualquier aplicación en el dispositivo.	Download and install the app in the same way that you'd install any application on the device.
AMRTA ofrece un servicio extraordinariamente innovador y excepcionalmente confiable, entonces, ¿por qué instalaría algo más que AMRTA?	AMRTA offer extraordinarily innovative and exceptionally reliable service, so why would you install anything but AMRTA?
AMRTA ofrece un servicio extraordinariamente innovador y excepcionalmente confiable, entonces, ¿por qué instalaría algo que no sea AMRTA?	AMRTA offer extraordinarily innovative and exceptionally reliable service, so why would you install anything but AMRTA?
Escriba su nombre completo, correo electrónico, número de teléfono, la ciudad (donde la sauna se instalaría) y su región.	Enter your full name, email, telephone number, city (where the sauna would be installed) and region.
Después de un año sin problemas tras instalar el Sistema Expander, el municipio decidió que instalaría uno más.	After a problem-free year with the Expander System pivot pin, the municipality decided to install one more.
Este generador se instalaría durante la fase de construcción (véase el apartado c) del párrafo 12 del documento A/62/487).	The generator would be installed during the construction phase (see A/62/487, para. 12 (c)).
En caso de que el usuario esté usando el tercero software antivirus entonces no instalaría las correcciones en sí.	In-case user is using the third party anti-virus software then it would not install the fixes itself.
Un comprador de azulejos o el propietario debe ser claro acerca de la ubicación donde los azulejos se instalaría.	A buyer of tiles or the homeowner should be clear about the location where the tiles would be installed.