instalar

to install

Switch to English results

Me instalaré aquí, solo hasta que sepamos qué está pasando.	I'll move in here, just until we understand what's happening.
Me instalaré en la sala de juntas.	I'm gonna set up in the conference room.
Me instalaré en casa de mis padres.	I set it up at my parents' house.
He llegado a la conclusión de que no instalaré más lavabos.	I've come to the conclusion that I'm not putting in any more sinks.
Papá, te instalaré tu computadora.	Dad, I'll set up your computer.
Te instalaré en mi laboratorio.	I'll get you set up in my lab.
Te instalaré en un apartamento.	I'll set you up in an apartment.
Pero luego instalaré mis cosas aquí y nos iremos lejos, juntos.	But then, I will set up my things here, and we will head off together.
Dame la llave y búscate otra, en ésa me instalaré yo.	Give me the key. Get another room. I want to use it.
La instalaré en una cabaña.	I'll set you up in a crib.
No te preocupes, no me instalaré.	Don't worry. I won't get too comfortable.
Os instalaré un apartamento.	I'll furnish an apartment for you.
Sí, no hay problema, tomaré un taxi y me instalaré en mi nuevo apartamento.	Yeah, no problem, I will, uh, grab a cab and get settled into my new place.
Ten tu cama, me instalaré en unas sillas.	I'll set up some chairs.
Entonces me instalaré aquí.	I'll move in then.
En lo que respecta a la cama, instalaré un tatami debajo del futón, así será más cómoda.	Regarding the bed, I'll have a tatami installed under the futon, it will be more comfortable.
Le diré una cosa cuando termine con esto, te instalaré un conversor a ver si eso te hace la vida más fácil.	I'll tell you what. When I'm done with this, I'll install the converter. See if I can't make life easier on you.
Yo, personalmente, he conseguido llegar al uso que me conviene, pero no es una posición dogmática o inamovible: si en cierto momento necesito WhatsApp, lo instalaré, o haré lo mismo con Twitter, pero dudo que lo haga.	Personally, I have reached the level of use that suits me, but it is not a dogmatic or entrenched position. If in a specific moment I need WhatsApp, I will install it, or do the same with Twitter, but I doubt it.
Instalaré aquí en el castillo mi puesto de mando.	I'll set up my command post here in the castle.
Instalaré una cámara afuera de su casa.	I will set up a camera outside of his place.