instalar

to install

Entonces, ¿esto quiere decir que te instalarás por aquí?	So, does that mean you'll be based around here now?
Te instalarás en un alojamiento con una cocina kitchenette.	You'll be staying in an apartment with a kitchenette.
Y recogerás tus cosas, y te instalarás en casa.	And you'll get your stuff, and you'll move in.
Retira el asiento donde instalarás el módulo de control si es posible.	Remove the seat where the control module will be installed if possible.
Te instalarás en un apartamento acogedor.	You'll be staying in a cosy apartment.
Opcional: Si instalarás un dispositivo M.2, necesitarás un destornillador Phillips n.° 0.	Optional: If you're installing an M.2 device, you'll need a Phillips #0 screwdriver.
Por último instalarás las actividades de demostración.	Return to the web and click on demonstration activities.
Descubre ¿Dónde instalarás tu próximo servidor?	Where will you put your next server?
Te instalarás en una espaciosa villa de estilo tropical en la que pueden alojarse de 2 a 6 personas.	You'll be staying in a spacious tropical-style villa for 2 to 6 people.
La principal ventaja de Slackware es que únicamente instalarás los programas que realmente necesitas.	The main advantage of the Slackware distro is that it will only run those programs that you really need.
Descargarás e instalarás un script especial PHP, este script incluye la previsión directamente en tu página PHP.	You will download and install a special PHP script, this script includes the forecast directly into your PHP page.
Todos nos queremos ir así que, John, tú instalarás las parrillas en el estacionamiento.	We all want to get out of here, so, John, you'll be setting up the barbecue grills in the parking lot.
Todos nos queremos ir, así que, John, tú instalarás las parrillas en el estacionamiento.	We all want to get out of here, so, John, you'll be setting up the barbecue grills in the parking lot.
Con su ayuda obtendrás la información necesaria sobre tu certificado y lo instalarás en el servidor que posees.	Using it will get you necessary information about SSL certificates and you can install it on a server.
Antes de comenzar, quiero que sepas que instalarás el servidor web Nginx, que funciona mejor con Laravel.	Before we get started, I want you to know that you will be installing the Nginx web server, which works best with Laravel.
En la primera línea asumo que instalarás los drivers pcmcia desde el sexto o séptimo CD y que el lector de CD ya está montado en /cdrom.	In the first line I assume that you will install the pcmcia drivers by themselves from the sixth or seventh CD and that the CD-ROM reader is already mounted on /cdrom.
Además, no habrá cambios en tu ordenador usando este programa, es decir, que como lo instalarás en una memoria externa no supondrá ningún cambio en tu memoria ni en la configuración de tu ordenador ni nada.	Furthermore, there will be no changes on your computer using this programme, this is to say, as it will be installed on an external memory this means that there will be no changes in your memory or in your computer configuration, or anything else.
Tan pronto como te instalaras, debía irme.	As soon as you were settled, i'd have to go.
¡Nadie te dijo que lo instalaras!	Nobody told you to install it!
Pero sería mucho más fácil para mí si te instalaras en Nueva York.	But it would be much easier for me to get you set up in an apartment in New York,