instabilities

instability

This would inevitably create instabilities in all sectors of the economy.	Esto inevitablemente crearía inestabilidad en todos los sectores de la economía.
What do we do with the instabilities of our environment?	¿Qué hacemos ante las inestabilidades de nuestro entorno?
This helps to detect problems like network instabilities or slowdown.	Esto ayuda a detectar problemas como inestabilidades o desaceleraciones de la red.
This helps to detect problems like network instabilities or slowdown.	Esto ayuda a detectar problemas como inestabilidad o lentitud de la red.
The crisis has introduced new instabilities into the world imperialist system.	La crisis económica ha introducido nuevas inestabilidades en el sistema imperialista mundial.
Measures for random instabilities in frequency and time (phase)	Mediciones de la inestabilidad de frecuencia y en el tiempo (fase)
People: men, women and children struggle unconsciously with the instabilities of life.	Gente: hombres, mujeres y niños sufren inconscientemente por la inestabilidadd de la vida.
Today, the study of chemical instabilities has become common.	Hoy en día, el estudio de las inestabilidades químicas se ha convertido en una cosa común.
Tendinitis. Light and mediolateral patellar instabilities.	Tendinitis. Ligeras inestabilidades rotulianas y mediolaterales.
The articulated knee Drytex® designed to control lateral instabilities means, isa alternative to neoprene.	La rodillera articulada Drytex®, diseñada para controlar inestabilidades medio laterales, esuna alternativa al neopreno.
However, if not controlled, the flexible modes can lead to catastrophic aeroelastic instabilities (flutter).	Sin embargo, si no se controla, los modos flexibles pueden conducir a inestabilidades aeroelástica catastróficas (aleteo).
These interrelated processes of globalization and financialization ultimately led to unsustainable imbalances and instabilities.	Estos procesos interrelacionados de globalización y financierización finalmente llevaron a desequilibrios e inestabilidades no sostenibles.
Mild instabilities of the wrist.	Inestabilidades leves de muñeca.
In fact, assistance can actually hide underlying instabilities or contribute to state insecurity.	De hecho, la asistencia puede hasta tapar inestabilidades subyacentes o contribuir a la inseguridad del Estado.
These boxy bulge/bars are now believed to originate from instabilities of the disk.	Ahora se piensa que estos bulbos/barras se han originado partiendo de inestabilidades en el disco.
Handling of severe hard drive read instabilities based on an integration with DeepSpar Disk Imager.	Manejo de graves inestabilidades de lectura del disco duro basándose en la integración con DeepSpar Disk Imager.
Indications: Indicated in patients with anterolateral instabilities can be adapted to wheelchairs, chairs rest.	Indicaciones: Indicado en pacientes con inestabilidades anterolaterales pudiendo ser adaptado a silla de ruedas, sillas, sillones de descanso.
This finding defined bisexuals as self-assured and less likely to suffer from mental instabilities.	Este hallazgo define a los bisexuales como seguros de sí mismos y menos propensos a sufrir inestabilidades mentales.
The surge in armed conflicts, the tensions and the instabilities are becoming a recurrent phenomenon.	El surgimiento de conflictos armados, las tensiones y las inestabilidades se están convirtiendo en un fenómeno crónico.
I had defined Quijano, already in 1979, as a person whose neurotic instabilities required watching.	A Quijano lo había definido ya en 1979 como una persona cuyas inestabilidades neuróticas requerían vigilancia.