la inestabilidad

inestabilidad

En algunos casos, la inestabilidad política está complicando el problema.	In some cases, however, political instability is compounding the problem.
Si su situación empeora, podría aumentar la inestabilidad en Europa.	If they get worse they could increase instability in Europe.
La dinámica de la región sigue caracterizándose por la inestabilidad.	The dynamics of the region continue to be marked by instability.
Además, ayudaría a mitigar la inestabilidad de los mercados financieros internacionales.	Furthermore, it would help to mitigate volatility in international financial markets.
Otro motivo de inquietud es la inestabilidad del sistema financiero internacional.	Another matter of concern was instability in the international financial system.
No obstante, la inestabilidad continúa en muchos países y regiones.	But instability continues in many countries and regions.
En muchas otras partes del continente, sin embargo, sigue imperando la inestabilidad.	In many other parts of the continent, however, instability continues.
El tercer problema es la inestabilidad de los ingresos.	The third problem is volatility in income.
Toda la inestabilidad en la región se debe exclusivamente a él.	The entire instability of the region is due to him.
Hice una ciencia de la inestabilidad y tuve éxito.	I made a science of instability and I succeeded.
Ahora, lo importante es consolidar los avances y evitar la inestabilidad.	The important thing now is to consolidate gains and avoid instability.
La globalización también entraña riesgos sistemáticos tales como la inestabilidad financiera.	Globalization also brings with it systematic risks, such as financial volatility.
Los conflictos armados y la inestabilidad política están proliferando.	Armed conflict and political instability are proliferating.
Esta situación provoca la inestabilidad de regiones enteras.	This situation is giving rise to instability in entire regions.
Los mayores precios también contribuyen a la inestabilidad macroeconómica.	Higher food prices also contribute to macroeconomic instability.
Lamentablemente, Timor-Leste se ha caído al reaparecer la inestabilidad.	Unfortunately, Timor-Leste took a fall with the recurrence of instability.
Bosnia y Herzegovina es especialmente vulnerable a la inestabilidad política de la región.	Bosnia and Herzegovina is uniquely vulnerable to political instability in the region.
Esto solo distorsiona el mercado y no evita la inestabilidad de los precios.	This only distorts the market while not preventing price instability.
No menos terribles son los problemas que plantean los conflictos y la inestabilidad.	No less daunting are the challenges posed by conflict and instability.
Esto fue debido a la inestabilidad política en el país.	The political instability in the country was the reason of it.