inspirar

Ese es el enfoque que debe inspirar nuestras acciones comunes.
That is the approach that should inspire our common action.
Se puede inspirar temor, pero no simpatía y respeto.
You can inspire dread, but not sympathy and respect.
Walter, amigo mío, eres capaz de inspirar un libro.
Walter, my friend, you are able to inspire a book.
La vida de estos dos santos los va a inspirar.
The lives of these two saints will inspire you.
En su lugar, la meta debería ser inspirar ingenio y confianza.
Instead, the aim should be to inspire ingenuity and confidence.
Sus ejemplos redimen a la humanidad y deben inspirar nuestra conducta.
Their examples redeem our humanity and must inspire our conduct.
Nuestro primer acto cuando emergemos de la matriz es inspirar.
Our first act when we emerge from the womb is to inspire.
Éstas son las cualidades que deben inspirar a otros.
These are the qualities that you may inspire in others.
Mientras que una sola palabra sobre el logro debe inspirar.
Whereas a single word about achievement ought to inspire.
Espero inspirar algo en cada uno de vosotros.
I hope to inspire something in each one of you.
Un ilusionista como yo, usa el engaño para entretener, inspirar.
An illusionist, like myself, uses deception to entertain, inspire.
Tal vez finalmente puede inspirar mi 7yo a darle una oportunidad.
Maybe can finally inspire my 7yo to give it a try.
Nos metimos en esta carrera para inspirar a la gente.
We got into this race to inspire people.
El punto es que las presiones worldly pueden inspirar el pensamiento creativo.
The point is that worldly pressures may inspire creative thinking.
No sé qué hacer para inspirar a esta gente.
I don't know what to do to inspire these people.
Así, se usan todas estas formas para inspirar la acción individual.
So, utilizing all of these ways to inspire individual action.
El proyecto en sí mismo no es suficiente para inspirar al público.
The project itself is not enough to inspire a crowd.
¿De acuerdo, por qué es necesario inspirar a los empleados?
Okay, now, why is it necessary to inspire employees?
Y hasta puede inspirar a planificar una sorpresa para ti.
And it can even inspire him to plan a surprise for you.
Sin embargo, se incluyeron para inspirar el diálogo, no para dictar.
But they were included to inspire dialogue, not to dictate.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS