inspeccionar

to inspect

Limpie e inspeccione la manguera antes de cada uso.	Clean and inspect the hose before each use.
Por favor inspeccione el trampolín (o lo que usted ha pedido) inmediatamente.	Please inspect the Rebounder (or whatever you have ordered) immediately.
Su derecho a que su representante inspeccione y revise los expedientes.	Your right to have your representative inspect and review the records.
¿O quieres que inspeccione el resto de tu vestuario?	Or do you want me to inspect the rest of your wardrobe?
Llame a un fontanero para que inspeccione su sistema séptico.	Call a pumper to inspect your septic system.
Su derecho a que su representante inspeccione y revise los antecedentes.	Your right to have your representative inspect and review the records.
Requerir que DSHS inspeccione hospitales cada tres años.	Requiring DSHS to inspect hospitals every three years.
Limpie e inspeccione las juntas, comprobando posibles daños o desgaste.	Clean and inspect seals and parts for damage or wear.
Todos los camiones son confiables para que nuestro personal inspeccione y repare estrictamente.	All trucks are reliable for our staff inspect and repair strictly.
También inspeccione lavabos, debajo de los fregaderos, baños y duchas.	Also inspect sinks, under sinks, baths, and showers.
Cuando llegue a su casa, inspeccione el medicamento dentro.	When you get home, inspect the medicine inside.
Antes de cada uso, inspeccione las cuchillas de corte.	Before each use, inspect the cutting blades.
Si no se ve ninguno, inspeccione durante 2 o 3 noches más.	If none are seen, check for 2 or 3 additional nights.
Si experimenta algún problema, inspeccione visualmente la unidad.	When experiencing a problem, visually inspect the unit.
El derecho de disponer que su representante inspeccione y revise los antecedentes.	Your rights to have your representative inspect and review the records.
Es importante que inspeccione el paquete en el momento de la entrega.	It is important to inspect the package upon delivery.
Ella se queda derecha y deja que él la inspeccione.	She stands straight and lets him inspect her.
Si usted tiene un radiador de gas natural, inspeccione la luz piloto periódicamente.	If you have a natural gas furnace, check the pilot light periodically.
Bien, ponla en la mesa y espera que la inspeccione.	Well, put it on this table, and wait until I check it.
Cuando inspeccione a sus vacas, inspeccione a sus terneras también.	When checking your cows, check your calves as well.