insomnios

insomnio

Popularity

500+ learners.

Trastornos para iniciar y mantener el sueño (insomnios).	Disorders of initiating and maintaining sleep (insomnias).
Sobre la cual el viento escapa a sus insomnios.	Over wich the wind flees from its sleeplessness.
G47.0 - Trastornos del inicio y del mantenimiento del sueÑo (insomnios)	G47.0 - Disorders of initiating and maintaining sleep [insomnias]
A partir de ese día, sufrirá frecuentes dolores de cabeza e insomnios.	From that day on, he would suffer from frequent headaches and insomnia.
También sus insomnios le facilitan el tiempo de rezar con tranquilidad.	Her bouts of insomnia also gave her time to pray at her leisure.
A Lo mejor puede dormir bien y se Le quitan Los insomnios.	You may sleep well and get rid of insomnia.
Así que la fatiga procedente del hipo-sueño sería responsable de los insomnios nocturnos y no el contrario.	Thus, the tiredness resulting of the hypo-sleep would be responsible for nocturnal arousals and not the opposite.
Los efectos secundarios del uso prolongado incluyen anorexia y pierda de peso, insomnios y oscurecimiento de la piel, especialmente en las mejillas.	Side effects from long term use include anorexia and weight loss, insomnia, and a darkening of the skin, particularly on the cheeks.
Y miles y miles de barras metálicas, todas diferentes, provocando úlceras e insomnios a jefes de obra, encargados y capataces de grupo.	And thousands and thousands of metallic bars, all different ones, provoking sores and insomnias chiefs of work, managers and foremen of group.
Señor Presidente, no voy a hablarle de un problema del desempleo que es, me imagino, motivo de algunos de sus insomnios.	Mr President, I am not going to talk to you about the problem of unemployment which, I imagine, helps to keep you awake sometimes.
Sin embargo, este resumen de desgracias no interesa a los que continúan fraguando, entre insomnios e impaciencias, el día de la fuga hacia Ecuador o Colombia.	However, this summary of misfortunes does not interest those who will continue planning, between insomnia and impatient, the day of the flight to Ecuador or Columbia.
Ya que no lo tomaban como lo hacemos actualmente de manera casi compulsiva, sufriendo las consecuencias muchas veces de antipáticas acideces y hasta insomnios!	Since I did not take it as we do now in an almost compulsive, often suffering the consequences of acidities unfriendly and even insomnia!
En los cuerpos más jóvenes, las manifestaciones son diferentes, si bien también incómodas, como: insomnios y disturbios que se manifiestan debido a los intensos enfrentamientos en el plano invisible.	In the youngest bodies, the manifestations are different, but also uncomfortable, as insomnias and disturbances due to the battles in the invisible plane.
En muchos casos se señalan insomnios, enuresis en los niños, fenómenos de ansiedad o psicosomáticos (palpitaciones, sudores, ahogos, falsos vértigos, etc.), que a menudo acompañan a las depresiones ligeras.	In many cases there are reports of insomnia, bed-wetting among children, anxiety states or psychosomatic disorders (palpitations, sweating, shortness of breath, feelings of giddiness, etc.), often accompanying slight depression.
Al dejar Villefranche, deja a la fundadora en un estado de salud precario agravado por largos insomnios y úlceras de estómago; por añadidura, el oído de la madre declina, y un defecto de lenguaje dificulta su expresión.	When he left Villefranche, he left the foundress in a state of delicate health made worse by long stretches of insomnia and stomach ulcerations.
Días tristes, que nos dieron noches de insomnios, lagrimas, cólera y mucho más.	Sad days that gave sleepless nights, tears, anger and much more.
Según los datos científicos actuales, ésta parece actuar en el sistema nervioso central. Su acción contribuiría a apaciguar el nerviosismo, calmar el estrés y combatir los insomnios.	Current scientific data suggests it acts on the central nervous system, potentially helping to calm the nerves, relieve stress and combat insomnia.