insolencia

La bella mitad ve en este signo insolencia e independencia.
The beautiful half sees in this sign insolence and independence.
Caminar por la tierra con insolencia es otra forma de arrogancia.
Walking with insolence through the land is another form of arrogance.
La estupidez de los hombres siempre invitaa la insolencia del poder.
The stupidity of men always invites the insolence of power.
Mis ojos no son los culpables de esta insolencia.
My eyes are not guilty of this insolence.
La insolencia de los clanes rurales no tiene fin.
The insolence of the rural clans knows no end.
Una decisión real, cierra, se imponía para castigar similar insolencia.
A decision royal, firm, was essential to punish similar insolence.
Perdonad mi insolencia, Yoshino-sama, pero no estáis preparado.
Forgive my insolence, Yoshino-sama, but you are not ready.
Durgam tiene que ser castigado por su insolencia.
So who cares? Durgam has to be punished for his insolence.
Tu insolencia es música para mis oídos.
Your insolence is music to my ears.
Ellos - la insolencia rara hamovatye los tipos, ávido, falso y importuno.
They - rare impudence hamovatye types, greedy, false and improbably importunate.
Esto por tu insolencia de hace unos minutos.
That was for your insolence a few minutes ago.
No estoy segura de dónde viene toda esta insolencia.
Not sure where all this back-talk is coming from.
Tendré tu cabeza si escucho tal insolencia de nuevo.
I will have your head if I hear such insolence again.
Los fieles se levantan, sofocados por tal insolencia.
The faithful rose up in protest, astounded by such insolence.
El tono de voz de la serpiente reflejaba insolencia.
The serpent's tone of voice reflected its insolence.
Escuchar, Vijay. he tenido suficiente de su insolencia.
Listen, Vijay. I've had enough of your sass.
¿Y qué precio pagó por su insolencia?
And what price did she pay for her insolence?
Al cabo de este tiempo, una insolencia me hizo huir.
After this time an incident made me go away.
Eso sí, no te olvides de tu insolencia atrás en este arranque multifuncional.
Just don't forget your sass behind in this multifunctional boot.
Y dile también que no me gusta su insolencia.
And tell him this too, that I take his impudence badly.
Word of the Day
to dive