insistir

Ma, insisto en que le llevará de vuelta al hospital.	Ma, I insist on taking you back to the hospital.
Ted, bien, insisto en que me digas por qué no.	Ted, okay, I insist that you tell me why not.
Si vamos a casarnos, insisto en que me lo digas.	If we're to be married, I insist you tell me.
E insisto: ¿qué tipo de ayuda se puede dar?	And I insist: what kind of assistance can we give?
Por eso insisto en que mis conductores lleguen a tiempo.	It's why I insist that my drivers are on time.
Entonces insisto que se quede en el asiento del conductor.	Then I insist you stay in the driver's seat.
De hecho, insisto en ser uno más de la familia.	In fact, I insist on being one of the family now.
Cariño, aquí es donde insisto en un abogado, ahora mismo	Sweetie, this is where I insist on a lawyer... right now.
Ahora, insisto en que se queden y disfruten del baile.	Now, I must insist you stay to enjoy the dancing.
Y si usted quiere ayudar, le sugiero, pero no insisto.	And if you want to help, I suggest, but do not insist.
Si el propietario no quiere escribir a un acuerdo, insisto.	If the owner does not want to write out an agreement- insist.
Si tiene que viajar, insisto en que lleve un abrigo.	If you must ride, I insist you wear a coat.
Sí, e insisto en que nos lleve a verla.	Yes, and I insist you take us to see it.
En este sentido, insisto para que la Comisión cambie su doctrina.	On this point, I insist that the Commission changes its doctrine.
Si los clientes insisto, yo hago lo que puedo para ayudar.	If clients insist, I do what I can to help.
Sr. Vincent, insisto en que se quede en la cama.	Mr. Vincent, I'm gonna insist that you stay in this bed.
Por eso yo insisto en que demos un paso más.	That is why I insist on taking a further step.
Si el propietario no quiere para escribir un acuerdo - insisto.	If the owner does not want to write out an agreement - insist.
E insisto en que no me pague por hacerlo.	And I insist you don't pay me for it.
Si eres un amiga, insisto en que entres.	If you're a friend, I insist you come in.