insistir

to insist

¿No insistirías en la justicia cuando te refieres al proceso del conocimiento?	Will you not insist on justice when you refer to cognition?
Él sabía que si tú sabías lo que pasaba, insistirías en ir.	He knew that if you knew it was on, you'd insist on going.
Sabía que insistirías en casarnos a pesar de todo.	I knew you'd insist on going through with the marriage no matter what.
Dijo que insistirías en ver la decodificación por ti mismo para poder eliminar tu nombre de la lista.	He said that you'd insist on overseeing decryption yourself, to give you a chance to take your name off the list.
Dijo que insistirías en ver la decodificación por ti mismo para poder eliminar tu nombre de la lista.	He said that you'd insist on overseeing decryption yourself, to give you a chance to tak e your name off the list.
Si vas remando una canoa en un río y tiene la opción de remar cuesta arriba o cuesta abajo, insistirías en remar cuesta arriba?	If you are paddling a canoe on a river and you have a choice of paddling uphill or downhill, would you insist on paddling uphill?
No, por qué no te dije que estaba embarazada, porque sabía que sacarías conclusiones equivocadas e insistirías en aclararlo y en hacer lo que debes.	No, why I didn't tell you I was pregnant, because I knew you'd leap to all the wrong conclusions and insist on sweeping in and doing the decent thing.
No, por qué no te dije que estaba embarazada, porque sabía que sacarías conclusiones equivocadas e insistirías en aclararlo y en hacer lo que debes.	No, why I didn't tell you I was pregnant, because I knew you'd leap to all the wrong conclusions and insist on sweeping in and doing the decent thing.
¿No insistirías en que se hiciera?	Wouldn't you insist it be done?