insistir

Si no necesitáramos tanto el dinero, insistiríamos.	If we didn't need the money so badly, we would insist.
Tampoco insistiríamos en una comunicación física.	Nor should we insist upon physical communication.
En lo que insistiríamos es en que, en las asambleas o mesas redondas que consideren el problema y definan el curso de acción, los psicólogos tienen que tener una voz.	All that we would insist upon is that in the councils or round tables where the problem is considered and action planned the psychologist should have a voice.
Los Libertarios de izquierda no están interesados en interferir con los detalles de contratos privados (aunque muchos de nosotros insistiríamos, por razones libertarias familiar es, en que la implementación de contratos por prestación de servicios se diera por daños más que por aplicaciones específicas).	Left-libertarians are not interested in interfering in the details of private contracts (though many of us would insist that enforcement of service contracts be by damages rather than specific enforcement, for familiar libertarian reasons).
Nosotros tomaríamos parte en la campaña electoral, distribuyendo hojas impresas que agitan por el comunismo, y, en todos los distritos electorales dónde nosotros no tenemos ningún candidato, nosotros insistiríamos a los electores para que voten por el candidato del Laborismo contra el candidato burgués.	We would take part in the election campaign, distribute leaflets agitating for communism, and, in all constituencies where we have no candidates, we would urge the electors to vote for the Labour candidate and against the bourgeois candidate.
Insistiríamos con que nunca habéis estado solos en vuestro viaje, y nuestra presencia nunca se impone hasta el punto de ser intrusiva en vuestros momentos privados.	We would emphasize that you are never alone on your journey, and our presence is never imposing to the point of intruding in your private moments.
Por tanto, si nosotros verdaderamente creyeramos en Romanos 13, nosotros insistiriamos y demandariamos a nuestros magistrados civiles a someterse a la Constitución de los EEUU.	Therefore, if we truly believe Romans Chapter 13, we will insist and demand that our civil magistrates submit to the U.S. Constitution.