insistir

Esto es uno de las libertades que insistimos encima.	This is one of the freedoms that we insist on.
Por eso insistimos tanto en esta categoría de productos.	Why we insist so much on this category of products.
Señora Schreyer, insistimos en que la Comisión cumpla estas promesas.	Mrs Schreyer, we insist that the Commission must fulfil these promises.
Por ejemplo, insistimos en documentos que, a menudo, son innecesarios.	For example, we insist on documents that are often unnecessary.
Por eso insistimos en el impuesto sobre las transacciones financieras.	That is why we insist on the financial transaction tax.
Es por ello que insistimos en el Consejo Legislativo.	That is why we are insisting on the Legislative Council.
Mi marido y yo insistimos en ella. ¿Por qué?	My husband and I insisted on it. Why?
Estos son principios importantes e insistimos en reclamar respeto para ellos.	These are important principles, and we insist on respect for them.
Y todavía insistimos en poner tiritas sobre heridas profundas.	And yet we persist in putting sticking plaster on deep wounds.
E insistimos en que la calidad es el punto.	And we insist that quality is the point.
Por tanto, insistimos en el derecho a la independencia de Puerto Rico.	Therefore, we stress the right of independence for Puerto Rico.
Por último, insistimos en el principio de reciprocidad.	Finally, we insist upon the principle of reciprocity.
Oh, bueno, entonces insistimos en llevarlos a cenar esta noche.	Oh, well, then we insist on taking you two to dinner tonight.
Entre todos, la calidad es una cosa en la que nosotros insistimos.	Among all, quality is one thing that we insist on.
Entonces, ¿porque insistimos en degradando otros espacios públicos?	So why do we insist on degrading other public spaces?
Desde luego, por eso siempre insistimos en invertir en educación.	Of course, that's why we always say invest in education.
Por eso, insistimos en las propuestas que hemos presentado.	We therefore insist on the proposals that we tabled.
¿Por qué insistimos en emular a los Estados Unidos?	Why do we insist on emulating the United States?
¿Por qué insistimos en la necesidad de preocuparnos?	Why do we insist on the need to worry?
Entonces, ¿por qué insistimos en usar este término?	So why do we insist on using this term?