insistir

E insistieron en hacer una fiesta en mi honor.	And they insisted on throwing a party in my honor.
Al principio me insistieron que el tema era demasiado peligroso.	At the beginning they insisted that the subject was too dangerous.
Pero insistieron que esto era solo una conjetura.	But they insisted that this was only an educated guess.
De hecho, insistieron en más de lo mismo.	In fact, they insisted on more of the same.
Ellos insistieron en imaginarse a sí mismos en circunstancias horribles.	They insisted on picturing themselves as being in dreadful circumstances.
¡Esos niños insistieron en volver aún cuando sus padres no podían!	These children insisted on coming, even if their parents couldn't!
Sí, por lo que eran tan felices, insistieron en conocerla.	Yeah, so they were so happy, they insisted on meeting her.
Las fuentes de este testimonio insistieron en permanecer anónimas.	The sources of this testimony insisted on anonymity.
En vez de eso, insistieron que permaneciera en el grupo.	Instead, they insisted he remain in the group.
Por muchos años, los escépticos insistieron que el escritor bíblico se equivocó.	For many years, skeptics insisted that the biblical writer must be mistaken.
Bueno, insistieron, pero algo te llama la atención de las religiones.	Well, they insisted, but something you notice of religions.
Pero insistieron y me senté al piano.	But they insisted and then I sat at the piano.
Ellos insistieron sobre los detalles de su localización, direcciones y números de contacto.	They insisted on details of his whereabouts, addresses and contact numbers.
Algunos camaradas, entre ellos Vereecken, insistieron en la inmediata expulsión de Molinier.	Some comrades, among them Vereecken, insisted upon immediate separation from Molinier.
De hecho, insistieron hay tal cosa existe en nuestra sociedad próspera armonioso.	Indeed, they insisted no such thing existed in our harmonious prosperous society.
Sus abogados también insistieron en unos cuantos puntos delicados de la relación.	His lawyers also insisted on a few relationship bullet points.
¿Por qué insistieron en poner a sus hijos en peligro?	Why did they insist on putting their children in harm's way?
Varios expertos insistieron en que ningún acto podía justificar el terrorismo.	Several experts reiterated the fact that no act whatsoever could justify terrorism.
Los dirigentes del magisterio insistieron en que su causa era justa.	The teachers' leaders maintained that their cause was just.
Sus padres insistieron que llevaraa con él algo de comida y agua.	His parents insisted he take some food and water with him.