insistir

Mezclen e insistan 2 semanas en el lugar oscuro.	Mix and insist 2 weeks in a dark place.
Cubran e insistan 3 semanas en el lugar oscuro.	Cover and insist 3 weeks in a dark place.
A menos, claro, que insistan en alguna forma de compromiso.	Unless, of course, they insist on some form of commitment.
Oh Seres! No insistan en sus errores.	Oh Beings! Do not insist in your mistakes.
Deja que los tontos insistan que ellos no necesitan de estos ejercicios.	Let fools insist that they need no such exercises.
Inunden la hierba con el agua e insistan no menos hora.	Fill in a grass with water and insist not less than an hour.
Este es un incentivo importante para que sus padres insistan en la operación.	This is an important incentive for her parents to insist on the operation.
Cuando ustedes se vuelvan maestros, insistan en el cumplimiento inmediato de sus instrucciones.	When you yourselves become teachers, insist on the immediate fulfilling of your instructions.
No insistan en los objetivos de Lisboa.	Do not harp on about the Lisbon objectives.
Si él se referirá a lo que el procedimiento simple – consientan, pero insistan en.	If he refers to that procedure simple–agree, but insist on the.
No insistan en ello. ¡Celebren su salida!	Do not dwell on it. Celebrate its departure!
No insistan en sus errores.	Do not insist in your mistakes.
Es posible que haya ciertos ciudadanos, sin embargo, que insistan en ser vacunados ahora.	There may be some citizens, however, who insist on being vaccinated now.
Luego insistan en la extensión de la hora esta cocción y lo cuelen.	Then draw this broth on an extent of hour and filter it.
No insistan en sus errores.	Do not insist in your faults.
Pero no insistan: si no es propio — significa al niño es más visible.	But do not insist: if it is not similar—means to the child more visible.
No insistan en lo negativo.	Do not dwell on the negative.
En ese caso, es lo mismo que decir: "Por favor, no me insistan".	In that case, it's the same as saying, "Please don't twist my arm."
El orador insta a los Estados a que no insistan en destinar sus contribuciones para fines determinados.	He urged States not to insist on earmarking their contributions.
Por este motivo, pues, quisiera pedirles de nuevo que no insistan.	I ask you once more, therefore, not to insist upon the point.