insistir

to insist

Permítanme que insista en la necesidad de un enfoque ambicioso.	May I insist on the need for an ambitious approach.
También presente es mi nieto Nathaniel que insista en ayudarme.	Also shown is my grandson Nathan who insists on helping.
Por rasgos de tipo, insista en acceder a las evaluaciones combinadas MACE.	For type traits, insist on access to the combined MACE evaluations.
No insista con nuevas solicitudes y aguarde respuesta.	Do not insist with new applications and wait for an answer.
Si el propietario no quiere escribir un acuerdo, insista.	If the owner does not want to write out an agreement- insist.
No hay necesidad de que él insista en hacerlo, ya sabes.	There's no need for him to insist on doing it, you know.
No insista en nuevas solicitudes y aguarde respuesta.	Do not insist with new applications and wait for an answer.
¿En que más deja que insista su hija, Sra. Kmetko?	What else do you let your daughter insist upon, Mrs. Kmetko?
Espera que no insista en una casa con aire acondicionado central.	Better hope she doesn't insist on a place with central air.
Sin embargo, no insista en participar en estas fantasías.	Don't insist on participating in these fantasies, however.
Marcelo me habló de su problema, así que no insista.	Marcello told me about you and your condition, so back off.
Espero que insista en que las sandalias son un componente clave.	I hope he would insist that sandals be a key component.
Permítanme que insista una vez más en que esto es vital.	Allow me to emphasise once again how vital this is.
No es mi culpa que insista en llamarme "colega."	It's not my fault that he insists on calling me "Champ."
Perdone que insista, amo, pero ¿cuál es la idea?	Sorry to insist, Master, but what's the point here?
Perdonad que insista, Decebal, pero es muy importante para mí.	Forgive me if I insist, Decebal, but this is very important for me.
¿Y nada va a aparecer, incluso aunque ella insista?	And nothing will get out, even if she doesn't let up?
En tercer lugar, y déjenme que insista en ello: la política de comunicación.	Thirdly, and let me insist on this: communications policy.
Entonces, insista que el aviso de desalojo sea retirado.	Then insist that the eviction be withdrawn.
No deje que la despidan, insista en hablar con él.	Don't let them brush you off. Insist on talking to them.